L’Administration du développement rural (Rural Development Administration) et la Fédération centrale des agriculteurs informatisés de Corée ont signé un accord de coopération destiné à élargir l’usage de l’intelligence artificielle (IA) par les agriculteurs et à soutenir l’augmentation de leurs revenus. Alors que l’intérêt et la demande pour l’intelligence artificielle grandissent sur le terrain agricole, les deux organismes ont décidé de mettre en place ensemble un système de formation et de soutien centré sur le terrain, afin que les agriculteurs puissent recourir facilement à l’intelligence artificielle dans l’ensemble de leurs activités de production et de gestion.
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
L’Administration du développement rural (dirigée par Lee Seung-don) a signé le 25 août, à son siège, un accord de coopération avec la Fédération centrale des agriculteurs informatisés de Corée (Hanjeongnong), en vue de dynamiser l’usage de l’intelligence artificielle (IA) par les agriculteurs et de favoriser l’augmentation de leurs revenus.
Cet accord s’inscrit dans un contexte de montée de l’intérêt et de la demande pour l’intelligence artificielle sur le terrain agricole. Il repose sur l’idée que, pour que l’intelligence artificielle soit réellement utile à l’agriculture et à la gestion, la technologie elle-même compte moins que les personnes capables de la maîtriser et que la formation qui les accompagne. Les deux organismes ont engagé cet accord afin de bâtir un système de formation et de soutien centré sur le terrain, permettant aux agriculteurs d’utiliser aisément l’intelligence artificielle dans l’ensemble de leurs activités de production et de gestion.
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
En vertu de cet accord, les deux organismes ont convenu de coopérer notamment à la formation de ‘leaders agricoles en intelligence artificielle’, formateurs de terrain en la matière, à un conseil spécialisé en diagnostic de gestion et en promotion commerciale fondé sur l’intelligence artificielle et les données, au soutien à la diffusion de l’usage de l’intelligence artificielle auprès des agriculteurs locaux, ainsi qu’au recueil des avis du terrain pour améliorer la formation et les services agricoles liés à l’intelligence artificielle. À cette fin, ils prévoient de constituer un ‘comité de concertation sur la formation agricole à l’intelligence artificielle’ et d’articuler les compétences de l’Administration du développement rural en matière de techniques agricoles, d’intelligence artificielle et de données avec le réseau d’agriculteurs de Hanjeongnong, afin de renforcer les capacités d’utilisation des agriculteurs.
En particulier, grâce au diagnostic de gestion et aux prescriptions personnalisées fondés sur l’intelligence artificielle et les données, l’appui vise à permettre aux agriculteurs d’accroître leur compétitivité tout au long du processus, de la production à la vente des produits agricoles. L’objectif est d’éviter que les nouvelles technologies ne restent l’apanage de quelques exploitations en pointe et de faire en sorte qu’elles se traduisent réellement en revenus.
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
L’Administration du développement rural prévoit de former les ‘leaders agricoles en intelligence artificielle’ à divers services d’intelligence artificielle, dont l’assistant agricole d’intelligence artificielle destiné au grand public ‘AI Isak-i’, et de faire en sorte qu’ils aident les agriculteurs locaux à recourir à l’intelligence artificielle. Elle soutiendra en outre, en lien avec les centres de technologie agricole des villes et comtés, la participation et l’activité des ‘leaders agricoles en intelligence artificielle’ dans les cursus destinés aux agriculteurs locaux, tels que la formation pratique des agriculteurs pour la nouvelle année ou l’université des agriculteurs. La combinaison des compétences technologiques et pédagogiques de l’Administration du développement rural en matière d’intelligence artificielle avec le réseau de terrain de Hanjeongnong devrait permettre d’ancrer un système de formation et de soutien à l’intelligence artificielle centré sur les agriculteurs locaux.
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
La cérémonie de signature s’est tenue ce jour-là pendant trente minutes à partir de 11 heures, dans la deuxième salle de réunion de l’Administration du développement rural. Du côté de l’Administration du développement rural, y ont notamment participé le directeur général Choi Kwang-ho, le chef de l’équipe des données d’intelligence agricole Shin Jae-hoon, le chef de la division de l’innovation pour l’avenir rural Choi Sang-ho et le chef de la division de l’innovation en gestion agricole Wi Tae-seok ; du côté de Hanjeongnong, le président de la fédération Kang Jong-seok, le secrétaire général Oh Se-hoon et le directeur du pôle des projets de formation Kim Il-su, entre autres.
Le coordinateur de la planification de l’Administration du développement rural, Lee Sang-ho, a déclaré : ‘Nous coopérerons activement pour qu’à la faveur de cet accord, de nombreux agriculteurs utilisent l’intelligence artificielle de façon encore plus simple et commode, et que cela se traduise par une hausse concrète de leurs revenus’, ajoutant que l’organisme recueillera aussi les avis du terrain agricole en vue d’améliorer à l’avenir la formation et les services agricoles.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 58초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply