Le ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie (ministre Kim Jung-kwan), l’Armée de terre et le groupe Hyundai Motor ont décidé d’appliquer au domaine de la défense l’intelligence artificielle physique (IA physique), l’un des trois mégaprojets du gouvernement, et d’étendre l’introduction de robots militaires. Les trois institutions ont signé le 14 août un protocole d’accord (MOU) pour l’extension de l’utilisation des robots, de l’IA physique et des technologies de pointe, à Gyeryongdae, dans le Chungcheong du Sud.
 [코리안투데이] 참고자료 AI 로봇으로 미래 국방 혁신 이끈다 © 장형임 기자 |
La cérémonie de signature a réuni, comme représentants de chaque institution, Lee Min-woo, directeur par intérim chargé de la croissance industrielle au ministère de l’Industrie, le général de corps d’armée Choi Jang-sik, chef d’état-major adjoint de l’Armée de terre, et Lee Hang-soo, vice-président chargé du soutien aux politiques du groupe Hyundai Motor.
Le cœur de cet accord consiste à mettre rapidement à l’épreuve, au sein de l’armée, les technologies avancées d’IA physique accumulées par le secteur privé, puis à créer un système de coopération reliant ces résultats à une capacité militaire réelle. Surtout, il s’agit de rechercher ensemble des moyens permettant aux soldats de se libérer des tâches de soutien dangereuses ou simplement répétitives pour se consacrer plus sûrement à leur mission première ; en ce sens, l’introduction de ces technologies est directement liée à la sécurité des soldats.
 [코리안투데이] 참고자료 AI 로봇으로 미래 국방 혁신 이끈다 © 장형임 기자 |
L’accord prévoit notamment : ▲une coopération civilo-militaire pour la recherche et le développement de robots et d’IA physique dans le domaine de la défense ▲la mise en place d’un environnement d’expérimentation sur le terrain ▲l’extension des essais grâce au soutien en équipements et en personnel ▲l’élargissement de l’introduction de robots dans la défense, pour la surveillance, la reconnaissance, le soutien continu et la logistique.
Les trois institutions se sont également réparti les rôles. Le ministère de l’Industrie soutient le développement technologique et l’expérimentation des robots de défense et assure un appui politique reliant les entreprises de robotique aux besoins de la défense. Le groupe Hyundai Motor fournit le personnel et les technologies nécessaires au développement et aux essais, et améliore continuellement les performances et la facilité d’utilisation en intégrant les retours des soldats recueillis au cours des expérimentations. L’Armée de terre met à disposition un banc d’essai pour la validation des technologies et fournit l’ensemble des conditions permettant une exploitation d’essai stable au sein de l’armée.
 [코리안투데이] 참고자료 AI 로봇으로 미래 국방 혁신 이끈다 © 장형임 기자 |
Cette coopération s’appuie sur des projets déjà en cours. Le ministère de l’Industrie a soutenu, à travers notamment le projet de diffusion des robots intelligents, l’expérimentation de divers robots — robots de patrouille, robots de nettoyage et de cuisine, robots logistiques —, tandis que l’Armée de terre a fourni des unités de campagne et des établissements scolaires comme bancs d’essai. Les trois institutions ont décidé d’étendre désormais l’expérimentation et la diffusion des robots à la patrouille, à la surveillance et à d’autres domaines.
Avant la cérémonie de signature, lors d’une réunion présidée par le général d’armée Kim Kyu-ha, chef d’état-major de l’Armée de terre, les responsables des trois institutions ont discuté des modalités d’application de l’IA physique à la défense et des enjeux de la coopération entre le secteur public, le secteur privé et l’armée.
 [코리안투데이] 참고자료 AI 로봇으로 미래 국방 혁신 이끈다 © 장형임 기자 |
Lee Min-woo, directeur par intérim chargé de la croissance industrielle au ministère de l’Industrie, a déclaré : ‹Le gouvernement favorisera la production nationale en série de robots en créant une demande publique dans la défense, la sécurité publique et la gestion des catastrophes›, ajoutant : ‹Nous coopérerons étroitement avec l’armée afin que les résultats des expérimentations menées dans le domaine de la défense débouchent sur des achats de produits réels et sur leur intégration dans la capacité militaire.›
 [코리안투데이] 참고자료 AI 로봇으로 미래 국방 혁신 이끈다 © 장형임 기자 |
Un responsable du groupe Hyundai Motor a affirmé : ‹Ce protocole d’accord constituera le socle d’une coopération entre le secteur public, le secteur privé et l’armée pour l’application de l’IA physique et des technologies de pointe à la défense›, poursuivant : ‹Grâce à des expérimentations technologiques et à des recherches conjointes tenant compte des besoins du terrain, nous contribuerons à bâtir un système de soutien militaire sûr et efficace et à renforcer la compétitivité nationale en matière d’IA physique.›
Le général de corps d’armée Choi Jang-sik, chef d’état-major adjoint de l’Armée de terre, a souligné : ‹Pour que l’IA physique se traduise par une véritable puissance de combat, il est essentiel de mettre rapidement à l’épreuve les technologies de pointe sur le terrain et d’intégrer ces résultats au développement technologique et au cadre institutionnel›, ajoutant : ‹En rassemblant les capacités du gouvernement, des entreprises et de l’armée, nous accélérerons l’application à la défense des technologies nécessaires aux champs de bataille futurs et la transformation vers une armée scientifique et technologique de pointe.›
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 107초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply