全部文章
仁川市迎中秋假期启动森林火灾全力应对体系
为应对中秋假期扫墓民众及秋季登山人口增加，仁川广域市（Incheon）将以森林火灾预防和监控为重点展开全力应对。该市计划在假期前后分阶段启动应对组织，构建初期扑救体系，力求将森林火灾损失降至最低。 [코리안투데이] 仁川市森林火灾扑救装备事先检…
仁川市立交响乐团举办建团60周年纪念《记录音乐会》
仁川市立交响乐团（艺术总监崔秀烈）迎来建团60周年，将于10月8日晚8时在仁川艺术中心音乐厅举办企划音乐会《记录音乐会（REC:PLAY）》。此次演出并不止于一次性的演奏，而是将那一瞬间以实况留存下来，借此彰显古典音乐作为可持续《记录》的价值。 […
仁川地铁7号线青罗延长段006号车站开挖暂停……市政府表示〈确保安全后再复工〉
仁川市在首尔城市铁道7号线青罗国际城延长段第6工区006号车站区间的监测值超出管理标准后,自6月22日起先行暂停开挖工程,并展开精密原因调查。此举体现出市政府将市民安全置于首位、而非强行推进工程的方针。 [코리안투데이] 仁川地铁7号线青罗延长段00…
仁川青少年文化大庆典19日在南洞体育馆开幕
仁川市将为因学业和升学而疲惫的青少年搭建一个尽情施展各自才华与天赋的文化平台。仁川广域市(市长朴赞大)日前表示,将于19日在南洞体育馆举办《第21届仁川青少年文化大庆典》。 [코리안투데이] 第21届仁川青少年文化大庆典宣传图 © 장형임 기자 今…
仁川市推出中秋连假五天特别交通对策
仁川广域市(市长朴赞大)将今年9月23日至27日的五天定为中秋连假特别交通对策期间，着力加强公共交通运力并强化交通安全。此举以增开返乡与返程客集中的中长途交通工具、并通过免除通行费和允许临时停车来减轻市民负担为核心。 [코리안투데이] 仁川中秋…
以香气迎接季节的方法
慰阿老师的暖心照护信号 · 第 15 期文 Columnist Kim Mi-hee照护的日子让人忘记季节。早上准备药物，照看饮食，确认医院预约，不知不觉间几个月就过去了，却不知道窗外的树何时换了叶子，风的纹理何时变了。今天，我想对这些错过季节而生活的人说：借一缕小…
[Day 111] 南窗之卷
🏯[Day 111] 南窗之卷四月 · 萬念俱捨之夜 | 約三分鐘삼국지 365 · Day 111 · Book 1《星辰聚會》🔴 立即透過24/7直播觀看三國志365全集 →馬騰之名上於卷之翌夕，曹操坐於南窗矣。丞相府西燭已滅。唯一南窗開焉，自其開隙晚夏之夕風靜然過於房內。風之末輕揚…
[Day 110] 西凉之马蹄
🏯[Day 110] 西凉之马蹄四月 · 万念俱舍之夜 | 约三分钟삼국지 365 · Day 110 · Book 1《星辰聚会》🔴 立即通过24/7直播观看三国志365全集 →至许都之翌晓，一张传自西方上焉。东窗未全升日之时也。丞相府庭之雀二三鸟交啄昨日落之紫薇花瓣矣。上之人自西凉之…
北岛面与老年就业项目参与老人面对面……在新矢茅岛、长峰岛举行座谈会
瓮津郡（郡守张正民）北岛面（面长高秀英）直接走访参与老年就业项目的老人，倾听现场声音。北岛面14日表示，已于8日在新矢茅岛、11日在长峰岛的村敬老堂接连举行了“老年就业及社会活动支援项目参与者座谈会”。 [The Korean Today] 北岛面老年就业及社会…
中国同胞联合中央会与新韩银行签署业务合作协议
中国同胞联合中央会（总会长金美婷）14日在位于首尔中区的新韩银行总部，与新韩银行（行长郑相赫）签署业务合作协议（MOU），旨在提升在韩中国同胞使用金融服务的便利性，并进一步增强金融服务竞争力。当天的签约仪式上，中国同胞联合中央会总会长金美婷、…
[银色桥梁] 第5卷 · 第4章 · 我在杭州看到的”经营账本”,与首尔独居老人金奶奶的话
今年春天，我去杭州出差，顺路拜访了一位在当地做养老地产项目的韩国侨胞。他带我参观的地方，不是我原先想象中略显冷清的养老院，而是一栋看起来更像社区商业综合体的建筑——一楼是老年食堂和健康检测站，二楼是康复训练室,三楼往上才是居住单元。他指着大堂…
“从南大门再次走向世界”……26年饰品企业“JOY YOU”，期待新的海外买家
JOY YOU是一家在首尔南大门市场扎根26年的时尚饰品制造与贸易企业。面对新冠疫情后发生巨大变化的市场环境，JOY YOU正在重新寻求与海外买家的连接。公司于2000年以贸易业务起步，通过KOTRA支持的海外展会结识了来自世界各地的买家，并在海外客户的建议下于…
新浦洞地区社会保障协议体向60户独居老人送上亲手制作的调味排骨
仁川济物浦区新浦洞地区社会保障协议体（民间委员长金贤基）在中秋节到来之前，向60户独居老人送上了亲手制作的节日美食。协议体于9日面向60户独居老人举办了“迎佳节美食分享”活动。 [The Korean Today] 新浦洞地区社会保障协议体迎佳节美食分享 © 金美姬…
永宗区现场行政推动公寓入住率从70%升至85%……入住预定者协议会向孙华正区厅长赠送感谢牌
仁川市永宗区（区厅长孙华正）以现场为中心的行政举措，在化解新建公寓入住过程中的矛盾方面取得了成效。永宗区14日表示，永宗Ocean Park Moa Elga Grande公寓入住预定者协议会于9日到访永宗区厅，向孙华正区厅长赠送了感谢牌。自该区着手解决瑕疵与投诉问…
8月ICT出口达599.8亿美元，刷新历史最高纪录，逼近600亿美元
今年8月，韩国信息通信产业（ICT）出口额达到599.8亿美元，逼近600亿美元，刷新历史最高出口纪录。贸易顺差为413.7亿美元，史上首次突破400亿美元。 [코리안투데이] 2026年8月信息通信产业（ICT）进出口动向发布 © 장형임 기자 科学技术信息通信部（…
仁川市启动秋季重大市民灾害预防现场检查
仁川广域市(市长朴赞大)将于9月14日至22日为期五天,对14处主要公共设施开展秋季重大市民灾害预防现场检查。此举旨在确认历经夏季酷暑与集中暴雨的城市基础设施安全状况,并在中秋佳节及户外活动增多、设施使用量上升之际,提前排除潜在风险因素。 [코리…
《2026仁川读书大展》将于19日至20日在仁川艺术平台举行
仁川广域市（市长朴赞大）表示，将于9月19日至20日为期两天，在仁川艺术平台（Incheon Art Platform）举办《2026仁川读书大展》。今年已是第六届，本届活动以〈阅读仁川，连接心灵〉为主题，推出涵盖各世代与各阶层的阅读文化项目。 [코리안투데이] 《…
松岩美术馆面向成人开办《松岩艺术学院》
仁川广域市松岩美术馆面向关注韩国古代美术的市民，开办成人讲座《松岩艺术学院》。曾在该馆工作的研究者将亲自担任讲师，讲述馆藏文物背后的故事。 [코리안투데이] 松岩美术馆《松岩艺术学院》讲座介绍 © 장형임 기자 仁川广域市（市长朴赞大）松岩…
仁川经济厅：松岛生物人才培养步入正轨……今年培训2,528人
仁川经济自由区厅表示，去年在松岛开设的生物工艺人才培养中心自今年3月起投入教育运营，生物专业人才培养基础得到进一步夯实。在世界级生产能力基础上再增添人才培养功能，松岛生物集群的竞争力有望进一步提升。 [코리안투데이] 松岛生物工艺人才培养…
仁川市公开征集 《第21届物流发展大奖》 候选人
仁川市为发掘对本地物流产业发展作出贡献的有功人士，启动 《第21届物流发展大奖》 候选人征集工作。受理时间为9月14日至10月16日。 [코리안투데이] 仁川市物流发展大奖候选人征集通知 © 장형임 기자 仁川广域市（市长朴赞大）表示，为增强本地物流…
