公民参与
科技信息通信部与全国各市·道启动智慧乡村推广体系
科学技术信息通信部（副总理兼科学技术信息通信部部长裴敬勋）于9月14日与全国广域地方政府共同举行《智慧乡村市·道协议体》成立仪式，正式启动旨在将数字化地区服务推广至全国的合作。让在某一地区得到验证的服务扩展到其他地区，使居民在日常生活中切实…
仁川市迎中秋假期启动森林火灾全力应对体系
为应对中秋假期扫墓民众及秋季登山人口增加，仁川广域市（Incheon）将以森林火灾预防和监控为重点展开全力应对。该市计划在假期前后分阶段启动应对组织，构建初期扑救体系，力求将森林火灾损失降至最低。 [코리안투데이] 仁川市森林火灾扑救装备事先检…
仁川地铁7号线青罗延长段006号车站开挖暂停……市政府表示〈确保安全后再复工〉
仁川市在首尔城市铁道7号线青罗国际城延长段第6工区006号车站区间的监测值超出管理标准后,自6月22日起先行暂停开挖工程,并展开精密原因调查。此举体现出市政府将市民安全置于首位、而非强行推进工程的方针。 [코리안투데이] 仁川地铁7号线青罗延长段00…
仁川市推出中秋连假五天特别交通对策
仁川广域市(市长朴赞大)将今年9月23日至27日的五天定为中秋连假特别交通对策期间，着力加强公共交通运力并强化交通安全。此举以增开返乡与返程客集中的中长途交通工具、并通过免除通行费和允许临时停车来减轻市民负担为核心。 [코리안투데이] 仁川中秋…
永宗区现场行政推动公寓入住率从70%升至85%……入住预定者协议会向孙华正区厅长赠送感谢牌
仁川市永宗区（区厅长孙华正）以现场为中心的行政举措，在化解新建公寓入住过程中的矛盾方面取得了成效。永宗区14日表示，永宗Ocean Park Moa Elga Grande公寓入住预定者协议会于9日到访永宗区厅，向孙华正区厅长赠送了感谢牌。自该区着手解决瑕疵与投诉问…
仁川市启动秋季重大市民灾害预防现场检查
仁川广域市(市长朴赞大)将于9月14日至22日为期五天,对14处主要公共设施开展秋季重大市民灾害预防现场检查。此举旨在确认历经夏季酷暑与集中暴雨的城市基础设施安全状况,并在中秋佳节及户外活动增多、设施使用量上升之际,提前排除潜在风险因素。 [코리…
仁川市公开征集 《第21届物流发展大奖》 候选人
仁川市为发掘对本地物流产业发展作出贡献的有功人士，启动 《第21届物流发展大奖》 候选人征集工作。受理时间为9月14日至10月16日。 [코리안투데이] 仁川市物流发展大奖候选人征集通知 © 장형임 기자 仁川广域市（市长朴赞大）表示，为增强本地物流…
仁川市前职员个人信息外泄……外包公司遭黑客攻击后启动应对措施
仁川广域市（市长朴赞大）在接到相关机构通报后获悉，此前由外包开发公司擅自留存的部分现任及离任职员个人信息因黑客攻击而外泄，随即着手查明经过并采取后续措施。经确认，外泄信息为2013年编制资料当时部分职员的居民登录号。 [코리안투데이] 仁川…
科技信息通信部第二次官柳济明会见博茨瓦纳副总统……探讨人工智能与数字合作
科学技术信息通信部第二次官柳济明会见正在访韩的博茨瓦纳副总统恩达巴·恩科西纳蒂·高拉特，就两国在人工智能（AI）和信息通信技术（ICT）领域的合作方案进行了探讨。此次会面旨在向正谋求从资源型经济向知识型经济转型的博茨瓦纳分享韩国的数字创新经验。…
仁川市启动《第44届文化奖》候选人征集……九大领域发掘地方文化中坚力量
仁川市为发掘为本土文化艺术发展作出贡献的市民，正式启动第44届仁川广域市文化奖候选人征集工作。仁川广域市（市长朴赞大）表示，将在9月23日前受理学术、文学等九大领域的候选人推荐。 [코리안투데이] 仁川广域市厅全景 © 장형임 기자 仁川广域市…
