社会
自由总联盟满石洞委员会向300余名老人送上’爱心炸酱面’
韩国自由总联盟仁川济物浦区满石洞委员会(会长李连勋)11日表示,当天邀请该地区300余名老人举行了'爱心炸酱面分享活动'。 [The Korean Today] 韩国自由总联盟满石洞委员会爱心炸酱面分享活动 © 金美姬记者 此次活动由满石洞委员会会员和志愿者共同参与,精…
济物浦文化体育中心，8月8日举办卞振燮演唱会
仁川济物浦区文化体育中心（区厅长金灿镇）宣布，作为每年8月代表当地的夏季品牌演出'Summer Festa'今年的舞台，将于8月8日星期六下午5时举办'Summer Festa with 卞振燮'演出。 [The Korean Today] 2026 Summer Festa with 卞振燮 演出 © 金美姬记者 Summ…
昌荣综合社会福祉馆在草坪广场举办家庭电影节
仁川济物浦区昌荣综合社会福祉馆（馆长吴炳奎）16日表示，当天在福祉馆前的草坪广场举办了“2026年家庭电影节”，约100名当地居民参与其中。 [The Korean Today] 昌荣综合社会福祉馆家庭电影节观众 © 金美姬记者 本次电影节放映了适合全家共赏的动画片《欢…
济物浦区向房东屋(廉租屋)居民发放应对酷暑的夏季用品
仁川济物浦区（区厅长金灿镇）16日在晚石洞希望聚力中心举行了“应对酷暑夏季用品发放仪式”，旨在帮助对酷暑抵御能力较弱的房东屋居民安全度过夏天。 [The Korean Today] 应对酷暑夏季用品发放仪式 © 金美姬记者 当天的发放仪式上，济物浦区厅长金灿镇与仁…
济物浦区首次点检整合当前事业推进情况
仁川济物浦区（区厅长金灿镇）15日在松林厅舍海鸥厅召开居民实感当前事业推进情况报告会，区厅长、副区厅长、局(所)长及相关部门负责人出席，综合点检了整合以后主要事业的推进情况。 [The Korean Today] 济物浦区居民实感当前事业推进情况报告会 © 金美…
民主和平统一咨询会议江华郡协议会举办咨询委员能力提升研讨会
民主和平统一咨询会议江华郡协议会(协议会长李允燮)于16日在乔桐面兰亭和平教育院面向咨询委员举办了《2026年咨询委员能力提升研讨会》。这是一个共同探讨在不断变化的统一环境下咨询委员的角色与实践方案、以助力扩大地区社会统一共识的场合。 [코리…
江华郡发布暴雨特报后即刻启动应急值守体系……逾110名公职人员全力应对
江华郡（Ganghwa-gun）在本月14日当地发布暴雨特报后，即刻启动应急值守体系，投入逾110名公职人员，着手预防集中降雨灾害。当晚，江华郡降雨量约达92毫米。 [코리안투데이] 강화군 집중호우에 비상체계 가동 군민 안전 총력 대응 © 장형임 기자 江…
瓮津郡以“远程健康教室”缩小岛屿村庄老人亭健康差距
瓮津郡（郡守张贞民）为克服岛屿地区的地理局限、守护老年人健康而引进的“智能老人亭健康教室”在上半年运营中取得成效。瓮津郡表示，根据上半年运营结果，评选出以白翎面镇村1里老人亭为代表的10处优秀参与老人亭，并发放物品以鼓励其积极参与。 [The Kor…
瓮津郡议会结束为期8天的第256次临时会
瓮津郡(郡守张贞民)议会(议长李钟善)于7月16日举行第4次全体会议,结束了为期8天的第256次临时会日程。 [The Korean Today] 第256次临时会闭会式 © 金美姬记者 本次临时会上,议会听取了2026年度主要工作推进计划报告,并对郡政悬而未决的问题及事业推进方向…
瓮津郡放宽西海5岛客船夜间航运限制
瓮津郡（郡守张贞民）表示，随着《西北岛屿船舶运航规定》修订案将于本月20日起施行，西海5岛居民的海上交通条件有望得到改善。瓮津郡对此次修订表示欢迎，称此举将成为恢复接境地区居民出行权的重要转折点。 [The Korean Today] 行驶于西海5岛航线的客船…
