La ville d’Incheon a annoncé avoir versé, à la fin du mois de septembre de cette année, 92 millions de wons à 381 ménages dans le cadre de son programme d’aide aux frais d’agence pour la location de logements, destiné à alléger la charge que représentent les dépenses de logement pour les jeunes et les jeunes couples mariés. À l’approche de la saison des déménagements d’automne, les ménages ayant signé un bail d’au moins 24 mois pour un logement dont le dépôt de garantie ne dépasse pas 100 millions de wons peuvent se faire rembourser jusqu’à 300 000 wons des frais d’agence réellement acquittés.
 [코리안투데이] Présentation du programme d’aide aux frais d’agence pour la location de logements destiné aux jeunes et aux jeunes couples mariés de la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
Le programme d’aide aux frais d’agence pour la location de logements mené par la ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) apporte, à l’approche de la saison des déménagements d’automne, un soutien concret aux jeunes et aux jeunes couples mariés qui supportent une lourde charge liée au logement.
Selon la ville, à la fin du mois de septembre de cette année, 381 ménages ont bénéficié de ce programme pour un total de 92 millions de wons de frais d’agence pris en charge. Parmi les bénéficiaires, les jeunes âgés de 18 à 39 ans ont représenté 325 dossiers, soit 85 % de l’ensemble des aides accordées, la part la plus importante. Ce chiffre illustre l’ampleur de la charge que représentent les dépenses de logement pour les jeunes qui font leurs premiers pas dans la vie active.
Par arrondissement, Bupyeong-gu arrive en tête avec 79 dossiers (21 %), suivi de Namdong-gu avec 75 dossiers (20 %) et de Seohae-gu avec 67 dossiers (18 %), les demandes ayant été particulièrement nombreuses dans les quartiers où se concentrent les jeunes et les ménages modestes. Par type de logement, les immeubles collectifs de petite taille (multifamiliaux) occupent la première place avec 99 dossiers (26 %), devant les appartements avec 92 dossiers (24 %) et les officetels avec 72 dossiers (19 %).
L’aide s’adresse aux locataires ne possédant pas de logement, qui résident à Incheon ou s’y installent : jeunes de 18 à 39 ans, jeunes couples mariés dans les cinq ans suivant la déclaration de mariage, bénéficiaires de l’aide nationale de subsistance, ménages de la catégorie dite quasi-prioritaire et familles monoparentales. Cette année, tout ménage ayant conclu un bail d’au moins 24 mois pour un logement dont le dépôt de garantie ne dépasse pas 100 millions de wons peut se faire rembourser jusqu’à 300 000 wons des frais d’agence effectivement payés.
Il s’agit d’une mesure qui allège, pour les jeunes et les ménages modestes contraints à de fréquents déménagements entre locations avec dépôt (jeonse) et locations mensuelles, des coûts de transaction jusque-là invisibles ; plus une catégorie de population déménage souvent, plus l’effet se fait ressentir. Les conditions d’éligibilité et les modalités de demande sont consultables sur le site Internet de la ville d’Incheon et sur le portail de la jeunesse d’Incheon (Incheon Youth Portal). Le budget pouvant toutefois être épuisé avant terme, les personnes concernées ont intérêt à déposer leur demande sans tarder.
Lee Won-ju, directeur du Bureau de la planification urbaine de la ville, a déclaré : « À l’approche de la saison des déménagements d’automne, nous ferons de notre mieux pour que davantage de jeunes et de jeunes couples mariés confrontés à la charge des dépenses de logement puissent bénéficier de cette aide. »
Leave a Reply