Le bureau du parc Wolmi (Wolmi Park) de la ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a planté des tournesols aux abords du jardin traditionnel du parc afin d’offrir aux citoyens un espace de détente au cœur de la ville. Conçu comme un refuge estival capable d’insuffler de la vitalité au quotidien malgré la canicule, il se distingue en permettant d’apprécier à la fois l’aménagement paysager traditionnel coréen et la vivacité de l’été.
 [코리안투데이] Le chemin de tournesols du jardin traditionnel du parc Wolmi © 장형임 기자 |
Le bureau du parc Wolmi de la ville métropolitaine d’Incheon a annoncé qu’à l’occasion de l’été caniculaire, il avait planté des tournesols aux abords du jardin traditionnel du parc Wolmi pour offrir aux citoyens un espace de détente en pleine ville.
Le champ de tournesols ainsi aménagé s’harmonise avec les paisibles bâtiments en hanok du jardin traditionnel et compose un paysage où l’on peut ressentir en même temps la beauté propre à la Corée et la vivacité de l’été. On s’attend à ce que le chemin fleuri, teinté du jaune des tournesols, apporte de l’entrain au quotidien des visiteurs et devienne un lieu de photos où immortaliser des souvenirs en famille ou entre amis.
Le jardin traditionnel du parc Wolmi est un espace qui reproduit le style traditionnel coréen ; on peut y admirer les fleurs sauvages de chaque saison ainsi qu’un aménagement paysager traditionnel, ce qui en fait un site prisé où affluent chaque année les citoyens. Les sentiers de promenade autour du jardin traditionnel étant bien entretenus, il est agréable d’y flâner tout en contemplant les tournesols. En combinant la visite avec les programmes d’interprétation forestière et d’expérience de la culture traditionnelle proposés par le parc, on peut profiter du lieu de manière encore plus enrichissante.
Cette plantation de tournesols dépasse le simple embellissement du paysage : elle prend tout son sens en donnant aux citoyens l’occasion, durant un été où les activités de plein air sont souvent limitées par la chaleur, de se reposer au contact de la nature dans un parc urbain proche de chez eux. Elle attire aussi l’attention en tant qu’espace de loisirs de proximité où toute la famille peut venir sans aucun frais pour prendre des photos et se promener.
Oh Myeong-seok, directeur du bureau du parc Wolmi de la ville, a déclaré : « L’harmonie entre le paysage empreint de charme du jardin traditionnel et le jaune des tournesols offrira un plaisir singulier aux citoyens épuisés par la canicule », ajoutant : « J’espère que chacun pourra savourer la fraîche nature estivale du parc Wolmi et y passer un moment de repos apaisant. »
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply