Le Musée national des sciences de Gwacheon (Gwacheon National Science Museum), dirigé par Lee Chung-won, expose du 11 août au 6 septembre 20 œuvres primées dans la catégorie primaire du Concours de sciences spatiales pour la jeunesse 2026 (HIS Youth), au deuxième étage du hall central de l’exposition permanente. Ces œuvres primées revêtent une signification particulière, car elles seront les toutes premières créations de jeunes Coréens à être effectivement transportées jusqu’à la surface de la Lune.
 [코리안투데이] Exposition des œuvres primées de la catégorie primaire du Concours de sciences spatiales pour la jeunesse, au Musée national des sciences de Gwacheon © 장형임 기자 |
Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé qu’il présenterait, du mardi 11 août au dimanche 6 septembre, 20 œuvres primées de la catégorie primaire du Concours de sciences spatiales pour la jeunesse 2026 (HIS Youth), au deuxième étage du hall central de l’exposition permanente.
L’acronyme HIS signifie « l’humain dans l’espace » (Human in Space), et HIS Youth est un concours de sciences spatiales et de médecine spatiale organisé conjointement par la Fondation coréenne pour l’avancement des sciences et de la créativité et la société Boryeong, destiné aux élèves du primaire, du collège et du lycée, qui explore la vie de l’humanité dans l’espace. Cette année, la catégorie primaire portait sur le thème « les médicaments nécessaires à l’exploration lunaire » et la santé humaine dans l’espace. Des écoliers de tout le pays ont participé et soumis au total 303 affiches promotionnelles et dessins créatifs, parmi lesquels 20 œuvres ont été primées, dont « Super Moon Jelly » (슈퍼문젤리).
Dans l’espace d’exposition, les visiteurs peuvent découvrir directement les dessins imaginaires et les idées conçus par ces enfants, futurs pionniers des sciences spatiales. Le public y rencontre des visions de la vie future dans l’espace dessinées à travers le regard des enfants, ainsi que des solutions pour préserver la vie au-delà de la Terre. Un médicament en forme de gelée aidant les recherches des femmes astronautes, un bâtonnet de santé bloquant les radiations cosmiques, ou encore un casque analysant les ondes cérébrales et la respiration pour établir un diagnostic et administrer un traitement simultanément : les idées des enfants rendent familier un domaine aussi méconnu que la médecine spatiale.
Cette exposition est d’autant plus singulière que les œuvres primées de la catégorie primaire exposées au Musée des sciences de Gwacheon seront les premières créations de jeunes Coréens à être réellement transportées jusqu’à la surface de la Lune. Les œuvres primées, enregistrées sur un support numérique, seront acheminées vers la région de Reiner Gamma, à la surface lunaire, par l’intermédiaire de la « capsule temporelle lunaire » embarquée dans la mission « IM-3 » de l’entreprise spatiale privée américaine Intuitive Machines.
Lee Chung-won, directeur du Musée national des sciences de Gwacheon, a déclaré : « Cette exposition dépasse la simple présentation artistique ; c’est un moment où l’on partage le processus historique par lequel les rêves des futures générations coréennes quittent la Terre pour se prolonger jusque dans l’espace et sur la Lune. » Il a ajouté : « J’espère que les nombreux visiteurs du musée ressentiront, à travers les idées étincelantes des enfants, une plus grande proximité avec l’ère spatiale qui s’annonce. »
L’exposition est ouverte gratuitement à tous les visiteurs du Musée national des sciences de Gwacheon. Le droit d’entrée au musée reste toutefois à part. Dans la mesure où l’imagination des enfants ne se limite pas au dessin mais se prolonge jusqu’à la Lune elle-même, cette exposition devrait offrir aux générations futures l’occasion de s’approprier l’ère spatiale comme leur propre histoire.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 22초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply