孙策渡江之翌朝，江东历阳之城门前一青年止马。其名周瑜，字公瑾。庐江舒县人也。

周瑜下马而执孙策之手：「伯符兄。江东之天下久候焉。」孙策深然笑：「公瑾。汝之名乃吾怀内又一名也。今日于此江东之天下以一身相依而共开事矣。」

二青年同年。年二十一也。幼时于一屋下共读书之岁月，于今日历阳之朝上再置焉。

周瑜低出计：「伯符兄。欲得江东则人为先也。张昭与张纮二士今隐于江东之家。请纳此二名于兄之幕下。此二名至，则江东士之心同聚而来焉。」孙策深然颔之。

其后朱治与吕范至张昭、张纮之家门前献三顾之礼。张昭先开门而出。张纮继出门。二士之手执孙策之手。

孙策低语于二士：「今日始迎二公于长史与参谋之位矣。二公之一语请共开此江东之日之首行。」二士深然低首。

数日后，牛渚之刘繇阵于江东之南植阵。孙策之军至彼阵前。阵内一青年将驱马而出。其名太史慈，字子义。Day 44 于北海射箭之名也。

二青年之马于野央相触。枪与枪交五十余合。胜负不分。孙策执太史慈方天画戟之柄于手内暂不放，太史慈执孙策之盔于手内暂不放。二手各以一握而互执兵与盔而退。

彼夜刘繇之阵崩，太史慈消于山中。翌朝太史慈自山路下而于孙策前自现：「孙将军。昨日之兵与盔还之而来矣。」孙策大笑：「子义。汝之二手执吾盔之刹，吾将汝名录于吾幕下之列矣。今日始共行矣。」

太史慈深然低首。其心置母之旧息与北海之矢与今晓孙策之一语焉。

孙策始次第定江东之六郡。江东之百姓望彼青年而低语：「彼青年之气似昔霸王项羽矣。」彼一语自口传口而行，小霸王之名于江东之天下而生焉。

某夕周瑜以一袭战袍著于孙策。袍襟轻落于孙策肩上。周瑜低笑：「兄。请此一袭袍为小霸王之首名之衣矣。」

Book 2 之第五十六夜于江东之天下静然深焉。霸王袍三字，以二青年相握之手、太史慈所还之盔、一袭袍落于肩上之一纹之种而种之。Day 55 之借兵玺之质于江东之地上首结果置之夜也。

—