Miluga

Ἦν ἄρτις παῖς.

Ἐν ἡμέρᾳ τις ἐν τῷ δευτέρῳ ἔτει τοῦ γυμνασίου, ἐπορεύετο εἰς ἕνα μικρόν ἱκανὸν κατάστημα ἐπὶ ἔργῳ. Ἦν κατάστημα μικρόν ὑπὸ γηραιᾶς ζεύγους διοικούμενον. Ἐντός, ἦν κοράσιον ὁμοῦ ἡλικίᾳ, ὃ φαίνετο ὡς ἐζητεῖ τι, ἀλλὰ ὁ παῖς οὐκ ἐπερίμενε πολὺν χρόνον καὶ ἐπεχείρει ἀγοράζειν ὃ ἐχρῆν καὶ ἀπελθεῖν.

Ἐν τῷ ἐκείνῳ χρόνῳ, ἡ ἰδιοκτήτρια τοῦ καταστήματος, γηραιὰ γυνή, ἐκάλεσεν τὸν παῖδα. Ἔδωκεν αὐτῷ μικρὸν κομμάτιν χάρτου καὶ ἐρώτησεν αὐτὸν ἵνα ἀναγινώσκῃ τὸ ἐν αὐτῷ γεγραμμένον.

Ἐν τῷ σημείῳ ἦν ‘Miluga’ γεγραμμένον.

Ὁ παῖς ἐσκέφθη ῥῆμα ὃ ἂν ἐδυνάτο ὑποθέσθαι. Μόνον ‘ἀλεύριον’ ἐνόμισεν καὶ ὑπέθετο ὅτι ἂν εἴη ἀλεύριον. Ἡ γυνὴ ἦν εὐγνώμον, καὶ ὁ παῖς ἀπήλθε εἰς τὸν οἶκον.

Ὅμως, ἐσκοπῶν ἔτι ἐσκέφθη περὶ τούτου. ‘Ἡ ἰδιοκτήτρια τοῦ καταστήματος ἴσως οἶδεν πῶς ἀναγινώσκει…’

Τῇ ἐπεχομένῃ ἡμέρᾳ, ὁ παῖς ἐπανήλθε εἰς τὸ κατάστημα.

“Τὸ ‘Miluga’ γεγραμμένον ἐν τῷ σημείῳ ὃ ἐδείξατέ μοι χθὲς, οὐκ ἦν γεγραμμένον ὑπὸ τῆς κορασίδος ἐγγὺς τῆς εἰσόδου;”

Ἡ γυνὴ ἐθαύμασεν καὶ ἐρώτησεν πῶς ἔγνω. Ἡ κοράσιον ἦν ἔχουσα ἀναπηρίαν ἣ ἐποίησεν τὴν προφορικὴν ἐπικοινωνίαν δυσχερή. Ἔγραψεν ‘Miluga’ ἐν τῷ χάρτῳ διότι οὐκ ἠδύνατο ἐπικοινωνεῖν ὅπως ἀγοράσῃ σακκίδιον ἀλευρίου.

Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὁ παῖς ἀπεφάσισεν. Ἐὰν ποτέ ἐν θέσει ὦ ἵνα βοηθήσῃ τινί, πρῶτον ἐπικουρήσει τοῖς σωματικῶς ἀσθενεῖς ἢ ἀμαθεῖς, τοῖς κοινωνικῶς ἀσθενεῖς.

[Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα] ‘Miluga’ — Μία ἱστορία ἡ ἄρξασα ἐκ μνήμης παῖδος © Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα Ἐκδοτική

35 Ἔτη Ὕστερον

35 ἔτη παρήλθον. Ὁ παῖς ἴδρυσε τὴν SmileStory Inc. ἐν Νότιᾳ Κορέᾳ ἐν 2009 καὶ ἴδρυσε τὴν WIA (Παγκόσμιον Σύνδεσμον Πιστοποίησης Βιομηχανίας) ἐν Ἐσθονίᾳ ἐν 2018. Μετὰ προθέσεως ὠφελεῖν τὸν κόσμον διὰ τῆς πλέον προχωρημένης τεχνολογίας τῆς ἀνθρωπότητος, ἐποίησε τεχνολογίαν ὅπως τηρήσῃ τὴν ὑπόσχεσιν.

WIA Talk — Πλατφόρμα καθολικῆς σημειογραφίας ἡ ἐπιτρέπει ἐπικοινωνίαν μετὰ παντός ἐν ἑνὶ 3D σημειογραφίᾳ, ἄνευ ἀνάγκης μαθεῖν διαφόρους σημειογραφίας (ASL, KSL, BSL…) ἐν ἑκάστῃ χώρᾳ. Καὶ WIA Braille (wiabraille.com) — Καθολικὸν σύστημα μπράιγ βασισμένον ἐπὶ τῷ IPA (Διεθνὴς Φωνητικὴ Ἀλφάβητος) ὃ ἐπιτρέπει ἀνάγνωσιν ἐν 7,000 γλῶσσαις ἅπαξ μαθεῖσα. Πρὸς τοὺς κωφούς, ἔστιν WIA Talk, καὶ πρὸς τοὺς τυφλούς, ἔστιν WIA Braille. Ὅταν οὗτοι οἱ δύο συναντηθῶσιν, οἱ κωφοὶ καὶ οἱ τυφλοὶ δύνανται ἄμεσον ἐπικοινωνεῖν ἄνευ διερμηνέως. Οὐδέποτε ἐπραγματοποιήθη ὅπουδήποτε ἔτι.

Ἡ τεχνολογία ἔτοιμος ἐστίν. Ὁ 3D ἀβατάρ δείκνυσιν τὴν σημειογραφίαν, κινεί τὴν χείρα ὁμοῦ, καὶ ἐκφράζει τὰς ἐπιθυμίας. Ἀλλὰ ὅπως ὁ ἀβατάρ κινῇ φυσικῶς — δεῖται δεδομένων ἀληθινῶν κινήσεων χειρός ἀνθρώπου.

Ἐχρῆν 35 ἔτη. Κατὰ τὸν χρόνον ἐκεῖνον, ἴσως ἦν τις ὃς ἀπεστράφη ἄνευ δυνάμεως ἀγοράζειν σακκίδιον ἀλευρίου. Ἐὰν ἦν ταχύτερον, ἂν ἔφθανεν ἑτέραν τινὰ πρότερον.

Νῦν, ἐθελονταὶ ἀγορεύονται ταυτοχρόνως ἐκ 254 γλωσσικῶν περιοχῶν.

[Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα] WIA Talk 3D Σημειογραφία Ἐθελοντῶν Πρόγραμμα Ὀδηγίαι © Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα Ἐκδοτική

Πῶς να Συμμετάσχῃς ἐν Ἐθελοντισμῷ

Δύνασαι ποιεῖν ἐκ τοῦ οἴκου, μόνον μετὰ ἐνὸς διαδικτύου περιηγητοῦ. Οὐκ ἐπιβάλλεται ἰδιαιτέρα τέχνη ἢ πείρα σημειογραφίας.

Βίντεο οὐκ ἀποθηκεύονται — Μόνον ἀριθμοὶ μένουσιν

Αὕτη ἐστὶν ἡ πλεῖστα ἐρωτηθεῖσα ἐρώτησις. Οὐκ ἀποθηκεύεται τὸ βίντεο ὅτε κινηματογραφεῖται μετὰ διαδικτυακῆς κάμερας;

Οὐκ ἀποθηκεύονται τὰ βίντεο ἀρχεία. Ἡ ἰδιόκτητος τεχνολογία ἡμῶν ἐξάγει δύο πράγματα ἐν χρόνῳ πραγματικῷ.

Μόνον αὗται αἱ ἀριθμοὶ ἀποθηκεύονται. Ἡ ἐικόνα τοῦ προσώπου σου ἢ τὸ βίντεο ἀρχεῖον οὐκ ἀπολείπεται ἐν τῷ διακομιστῇ. Αἱ συντεταγμένα καὶ αἱ τιμές ἐκφράσεως προσώπου εἰσὶν τὰ κλειδία δεδομένα ὃ ἐμψυχώνει τὸ 3D ἀβατάρ, καὶ ἐπαρκῶς εἰσὶν.

Πᾶς δύναται Συμμετάσχειν

[Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα] WIA Talk Πρόγραμμα Ἐθελοντῶν Ὀδηγίαι ταυτοχρόνως ἐκ 254 Γλωσσικῶν Περιοχῶν Παγκοσμίως © Ὁ Κορεατικὸς Σήμερα Ἐκδοτική

Ἡ Ἀλλαγὴ ἣν Ἐπιφέρει ἡ Συμμετοχή

Τὰ δεδομένα τῶν συντεταγμένων χειρῶν ἃ παρέχεις γίνονται οἱ χειρισμοὶ τοῦ 3D ἀβατάρ. Ὁ ἀβατάρ οὗτος ἐνσωματούται ἐν τοῖς ἰδιωτικοῖς βιβλίοις τῶν WIA Books (wiabook.com), ἐπιτρέποντας τοῖς κωφοῖς ἀναγινώσκειν βιβλία ἐν σημειογραφίᾳ. Ἀλλ’ οὐδέποτε ἦν τοῦτο ὅπουδήποτε ἐν τῷ κόσμῳ πρὶν.

Ὅμως, ἔστιν ἕτερον ἃ δεῖ γνῶναι περὶ τῆς ἱστορίας ταύτης.

Miluga — Τὸ ὄνομα ἣ ἤρξατο ἐκ ‘Miluga’

Ἡ κοράσιον ἣ ἐβουλήθη ἀγοράζειν ἀλεύριον ἀλλ’ ἦν ἱκανὴ μόνον γράφειν ‘Miluga’ ἐν τῷ σημείῳ. Οὐκ οἴδαμεν τὸ ὄνομά της. Ἀλλ’ ἐκεῖνα τὰ τρία γράμματα νῦν ἐγένοντο τὸ ὄνομα τοῦ προγράμματος προσβάσεως τῶν WIA Books (wiabook.com) 35 ἔτη ὕστερον.

Miluga — Πρόγραμμα ὃ παρέχει ἐλεύθερα δικαιώματα προσβάσεως πρὸς πάντας τοὺς ἐκδοθέντας βιβλίους πρὸς ἐπιβεβαιωθέντας πρόσφυγας ὑπὸ τῆς UNHCR, σοβαρῶς κωφούς, καὶ σοβαρῶς τυφλούς ἀτόμους.

Ἡ συμμετοχή σου ἄμεσα ἀντανακλάται ἐν τοῖς 3D σημειογραφίας βιβλίοις τοῦ προγράμματος Miluga. Ὅταν ὁ κωφὸς ἀναγνώστης ἀνοίγῃ ἕνα ἰδιωτικὸν βιβλίον, ὁ 3D ἀβατάρ δείκνυσιν τὸ περιεχόμενον τοῦ βιβλίου ἐν σημειογραφίᾳ — ἑκάστη χειρονομία τοῦ ἀβατάρ ἐκ τῶν δεδομένων σου δημιουργεῖται.

Ὀδηγός Ἐφαρμογῆς

Ἐὰν οὐ δύνασαι συμμετάσχειν ἄμεσα, οὐκ ἔστιν κακὸν. Μόνον ἡ διάδοσις τῶν νέων τούτων πρὸς τοὺς ἐγγύς σου δύναται εἶναι μέγα ὠφέλημα. Ἡ κοινοποιήσις ἐν κοινωνικῷ δικτύῳ ἢ ἡ ἀναφορά τινὸς ἐνδιαφερομένου περὶ τῆς σημειογραφίας ἂν ἦν ἐκτιμητέα.

“Ἦν κοράσιον ὃ ἐβουλήθη ἀγοράζειν ἀλεύριον ἀλλ’ ἦν ἱκανὴ μόνον γράφειν ‘Miluga’. Νῦν, 35 ἔτη ὕστερον, τεχνολογία ἐκπονοῦται ἣ ἐπιτρέπει τοῖς ὅμοιοι αὐτῇ ἀναγινώσκειν βιβλία, ἐπικοινωνεῖν, καὶ συνδέεσθαι μετὰ τοῦ κόσμου.”

#WIA_Talk  #3DSignLanguage  #Volunteer  #弘益人間  #Deaf  #SignLanguageBooks  #WIA_Book  #Miluga  #Refugees  #254Languages