La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) organisera, du 2 au 3 octobre, le 3e Salon de l’économie sociale et solidaire de la ville d’Incheon sur la place de l’Ouverture du port 1883 (1883 Gaehang Gwangjang), dans l’arrondissement de Jemulpo. Premier événement organisé depuis la promulgation, le 15 septembre dernier, de la «loi-cadre sur l’économie sociale et solidaire», il vise à partager avec les citoyens les résultats de l’économie sociale et solidaire et à en diffuser les valeurs.
 [코리안투데이] Annonce de la tenue du 3e Salon de l’économie sociale et solidaire de la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
Sous le slogan «Domine, Incheon! Par une économie sociale et solidaire en pleine croissance!», la ville d’Incheon a fait savoir qu’elle entendait, à travers ce salon, consolider avec les citoyens les fondements institutionnels de l’économie sociale et solidaire. Celle-ci ne se limite pas à la recherche du profit: fondée sur la coopération et la solidarité, elle poursuit à la fois la création d’emplois et la résolution des problèmes locaux, et rassemble notamment les entreprises sociales, les coopératives et les entreprises de village.
Le cœur de ce salon est le «Social Plus Market», auquel participent une soixantaine d’entreprises de l’économie sociale et solidaire. Les entreprises participantes exposeront et vendront directement leurs produits, tandis que les citoyens pourront découvrir sur place produits et services et échanger avec les entreprises. La ville espère ainsi faire connaître l’excellence des produits de l’économie sociale et solidaire et élargir la confiance envers ces produits ainsi que des débouchés commerciaux stables. Pour les consommateurs, c’est l’occasion d’accéder à des produits fiables; pour les petites entreprises locales, celle de se constituer des débouchés.
Pendant l’événement se tiendra également une «rencontre de partage des résultats». Destinée à faire connaître les réalisations des entreprises sociales et solidaires exemplaires et à échanger expériences et informations entre entreprises, elle servira de lieu de communication propice à l’élargissement des réseaux entre acteurs.
La ville prévoit que ce salon attirera quelque 6 000 personnes, parmi lesquelles des citoyens, des entreprises et des experts. Elle estime qu’il renforcera la solidarité et la coopération entre acteurs divers tout en favorisant la compréhension et la participation des citoyens à l’égard de l’économie sociale et solidaire.
Kim Jun-seong, directeur du Bureau de l’économie de la ville d’Incheon, a déclaré: «Ce salon est un point de départ pour partager avec les citoyens les valeurs et les résultats de l’économie sociale et solidaire, et pour concrétiser la valeur sociale au sein de la communauté locale grâce à la solidarité et à la coopération entre acteurs divers.» Il a ajouté: «Nous continuerons à soutenir l’économie sociale et solidaire afin qu’elle contribue à la résolution des problèmes locaux et à la revitalisation de l’économie régionale.»
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 26초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply