Le canton de Ganghwa (Ganghwa-gun), dirigé par le maire Park Yong-cheol, mène jusqu’au 23 octobre prochain des inspections et un accompagnement personnalisés dans les secteurs vulnérables aux accidents graves, afin de prévenir ces derniers et de créer un environnement de travail et d’accueil sûr. À partir de cette campagne, l’administration sélectionne notamment de façon distincte les chantiers à haut risque en sous-traitance, en prestation, en délégation et en maîtrise d’ouvrage, engageant une inspection intensive centrée sur le terrain qui va au-delà de la simple vérification documentaire.
 [코리안투데이] 강화군 현장 위험요인 찾아 개선한다 중대재해 예방 강화 © 장형임 기자 |
Le canton de Ganghwa a annoncé qu’il mènerait, jusqu’au 23 octobre prochain, des inspections et un accompagnement personnalisés dans les secteurs vulnérables aux accidents graves. Cette campagne a été mise en place pour corriger les points faibles à partir des résultats du contrôle de l’exécution des obligations de sécurité et de santé du premier semestre de cette année, et pour éliminer en amont les facteurs de risque présents sur le terrain.
L’administration prévoit d’examiner l’état de la gestion de la sécurité en répartissant les cibles de l’inspection en trois domaines : ▲les accidents industriels graves, ▲les accidents civils graves, ▲les chantiers à haut risque en sous-traitance, en prestation, en délégation et en maîtrise d’ouvrage.
Dans le domaine des accidents industriels graves, l’inspection vérifie principalement la gestion des travailleurs en poste et l’état de la gestion de la sécurité et de la santé dans les activités de sous-traitance, de prestation et de délégation, en contrôlant l’évaluation des risques, la formation à la sécurité et à la santé, ainsi que la mise en œuvre des mesures d’amélioration issues du contrôle du premier semestre. Dans le domaine des accidents civils graves, elle porte sur l’exécution des plans de gestion de la sécurité propres à chaque installation, les contrôles réguliers et les systèmes d’intervention d’urgence.
 [코리안투데이] 강화군 현장 위험요인 찾아 개선한다 중대재해 예방 강화 © 장형임 기자 |
L’élément marquant est le lancement d’une nouvelle inspection intensive centrée sur le terrain, avec la sélection distincte des chantiers en sous-traitance, en prestation, en délégation et en maîtrise d’ouvrage présentant une envergure et un niveau de risque élevés. Il s’agit d’une mesure destinée à dépasser les limites d’un contrôle de sécurité qui pouvait facilement se cantonner à la vérification documentaire, en examinant directement les chantiers pour en renforcer l’efficacité. L’administration identifie sur place les principaux facteurs de risque tels que les chutes, les coincements, les incendies et les asphyxies, et mène parallèlement une campagne de sensibilisation auprès des travailleurs sur les cas d’accidents et les règles de sécurité.
 [코리안투데이] 강화군 현장 위험요인 찾아 개선한다 중대재해 예방 강화 © 장형임 기자 |
Lors des inspections, les points pouvant être améliorés immédiatement font l’objet de consignes de correction sur place, et lorsque des améliorations supplémentaires sont nécessaires, l’administration vérifie jusqu’à l’achèvement effectif des mesures. L’objectif est de ne pas se limiter à des remarques, mais de veiller à ce qu’elles débouchent sur des améliorations réelles.
En outre, l’administration prévoit d’analyser les résultats des inspections et des améliorations afin de repérer les facteurs de risque récurrents, de diffuser les bonnes pratiques à l’ensemble des services et aux communes (eup et myeon), et de les partager avec des chantiers similaires pour renforcer la gestion de la sécurité. L’intention est de ne pas s’arrêter à une seule inspection, mais d’élargir les capacités de prévention grâce aux données accumulées, un enjeu directement lié à la sécurité des travailleurs comme des administrés qui utilisent les installations.
 [코리안투데이] 강화군 현장 위험요인 찾아 개선한다 중대재해 예방 강화 © 장형임 기자 |
Le maire de Ganghwa, Park Yong-cheol, a déclaré : « La prévention des accidents graves ne doit pas se limiter à de simples inspections ; l’essentiel est de détecter les facteurs de risque sur le terrain et de les faire aboutir à des améliorations concrètes. » Il a ajouté : « Grâce à un accompagnement et des inspections personnalisés, à la gestion sur le terrain des chantiers à haut risque et aux campagnes de sécurité, nous ferons en sorte que les règles de sécurité soient appliquées sur le terrain et bâtirons un Ganghwa sûr, où travailleurs et administrés pourront tous vivre en toute tranquillité. »
Pour toute question relative aux inspections, il est possible de contacter l’équipe de la sécurité et de la santé de la direction générale de la sécurité du canton de Ganghwa (032-930-3802).
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 133초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply