La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) portera progressivement l’allocation destinée aux agriculteurs et pêcheurs à hauteur de 800 000 wons par an et par exploitation d’ici 2029. Elle prévoit en outre d’élargir dès 2027 le cercle des bénéficiaires aux exploitations d’élevage et d’apiculture, afin de soutenir la valeur d’intérêt public de l’agriculture et de la pêche.
 [코리안투데이] Vue d’ensemble des campagnes d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville d’Incheon a annoncé qu’elle comptait étendre par étapes l’allocation aux agriculteurs et pêcheurs, dans le but de contribuer à la stabilité de leur vie quotidienne et de rehausser la valeur d’intérêt public que revêt l’agriculture et la pêche.
Cette allocation vise à la fois à soutenir de manière stable les revenus des agriculteurs et pêcheurs et à accompagner les diverses fonctions d’intérêt public assurées par ces activités : approvisionnement stable en denrées alimentaires, préservation de l’environnement et des écosystèmes, ou encore maintien des communautés rurales et des villages de pêcheurs. Elle ne se limite pas à aider la gestion de chaque exploitation, mais revêt le caractère d’un coût social destiné à préserver la communauté rurale elle-même.
Cette année, la ville a versé 600 000 wons par an et par exploitation au titre de cette allocation, pour un montant total de 8,447 milliards de wons.
Le montant du soutien augmentera progressivement dans les années à venir. La ville prévoit de maintenir 600 000 wons par an et par exploitation jusqu’en 2027, puis de porter cette somme à 700 000 wons en 2028 et jusqu’à 800 000 wons par an à partir de 2029.
Le champ des bénéficiaires sera lui aussi élargi. La ville entend intégrer en 2027 un total de 365 nouvelles exploitations, dont 259 exploitations d’élevage et 106 exploitations d’apiculture. Alors que les secteurs de l’élevage et de l’apiculture étaient jusqu’ici tenus à l’écart de ce dispositif, l’ouverture du soutien devrait permettre à un nombre bien plus important d’exploitations de bénéficier d’une aide concrète.
Kim Ik-jung, directeur du Bureau de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation de la ville, a déclaré : « L’allocation aux agriculteurs et pêcheurs est une politique nécessaire pour soutenir la stabilité de vie des intéressés tout en préservant une agriculture et une pêche durables ainsi que les territoires ruraux et les villages de pêcheurs. » Il a ajouté : « En tenant compte de la voix du terrain, nous continuerons d’élargir un soutien que les agriculteurs et pêcheurs pourront réellement ressentir. »
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 28초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply