La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) engage, sur cinq journées échelonnées du 14 au 22 septembre, des inspections sur le terrain de 14 installations publiques majeures afin de prévenir les catastrophes civiles majeures durant l’automne. Il s’agit de vérifier la solidité des infrastructures urbaines qui ont résisté à la canicule et aux pluies diluviennes de l’été, et d’écarter à l’avance les facteurs de risque potentiels à l’approche d’une période où l’usage des installations s’intensifie avec la fête de Chuseok et les activités de plein air.
 [코리안투데이] Inspection sur le terrain d’un pont par la ville d’Incheon pour prévenir les catastrophes civiles majeures cet automne © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon a annoncé qu’elle se rendrait directement, du lundi 14 au mardi 22 septembre, dans 14 installations publiques étroitement liées à la vie des citoyens — ponts, casernes de pompiers, marché de gros de produits agricoles, installations de recherche, station publique de traitement des eaux usées, parkings municipaux et équipements sportifs — pour y contrôler l’état de la gestion de la sécurité. Ces installations étant fréquentées quotidiennement par les habitants, l’inspection ne se limite pas à un contrôle documentaire interne à l’administration : elle met l’accent sur l’examen des conditions réelles d’utilisation.
Incheon procède à des inspections sur le terrain des installations concernées par les catastrophes civiles majeures au moins quatre fois par an. Loin de se contenter de constater la présence ou l’absence d’anomalies, la ville poursuit sa gestion de la sécurité en analysant les facteurs de risque relevés sur place, en prenant des mesures correctives, puis en vérifiant à nouveau leur mise en œuvre. Le suivi et la gestion se poursuivent jusqu’à la disparition complète du risque, ce qui distingue cette démarche d’une simple inspection ponctuelle.
Cette inspection vise en particulier à vérifier la sécurité structurelle des infrastructures urbaines ayant traversé la canicule et les fortes pluies de l’été. Comme cette période coïncide avec un automne marqué par les activités de plein air et la fête de Chuseok, qui accroissent les déplacements des citoyens et l’usage des installations, la ville entend également examiner minutieusement les conditions d’utilisation.
Le premier jour, le 14 septembre, Shim Yeon-sam, directeur du Bureau de la sécurité citoyenne de la ville, se rendra sur quatre ponts — le viaduc de Jangsu, le pont Jangsu 2, ainsi que les ponts Dambang 1 et 2 — accompagné des services responsables, des services de gestion des installations et d’experts. Il s’agira d’examiner la présence éventuelle d’anomalies telles que fissures ou dégradations des principaux éléments structurels des ponts, ainsi que l’état d’entretien des équipements annexes comme les garde-corps et les dispositifs d’évacuation des eaux, puis de recouper ces constats avec les résultats des inspections antérieures et l’historique des réparations et renforcements afin de vérifier l’adéquation de la gestion de la sécurité.
Le mardi 15 septembre seront inspectées les installations de proximité les plus fréquentées par les habitants, à savoir la caserne de pompiers de Gongdan et le bureau de gestion du marché de gros de produits agricoles de Samsan ; le jeudi 17, l’Institut de recherche sur les ressources halieutiques et la station de traitement des eaux usées de Jindu. Le lundi 21, ce sera au tour des bureaux d’exploitation de Namhang et d’Unbuk (stations de traitement des eaux usées) et du parking municipal de la gare d’Unseo ; enfin, le dernier jour, le mardi 22, les ponts Seobu 1 et Seobu 3 ainsi que le gymnase Samsan World seront inspectés successivement, achevant les contrôles sur l’ensemble des 14 sites.
Les facteurs de risque mineurs décelés au cours des inspections seront corrigés immédiatement sur place. Pour les défauts structurels nécessitant des réparations, des renforcements ou l’engagement de crédits, un diagnostic de sécurité approfondi et des mesures de sécurité provisoires seront mis en œuvre de façon préventive, avant l’élaboration d’un plan d’amélioration ; la réalisation de ces améliorations sera ensuite contrôlée en continu, jusqu’à l’élimination complète des facteurs de risque.
Shim Yeon-sam, directeur du Bureau de la sécurité citoyenne de la ville, a déclaré : ‘La véritable sécurité ne consiste pas à gérer les suites d’un accident une fois qu’il est survenu, mais commence par la détection et l’élimination anticipées des facteurs de risque invisibles.’ Il a ajouté : ‘Les installations publiques étant directement liées à la vie quotidienne des citoyens, nous les examinerons avec minutie afin de ne laisser passer aucun défaut, si mineur soit-il, et nous renforcerons une administration préventive centrée sur le terrain ; nous ferons tout notre possible pour créer un environnement urbain sûr, où chaque citoyen pourra utiliser les installations publiques en toute tranquillité.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 28초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply