韩国国土交通部国土地理信息院与极地研究所决定共同构建南北两极极地区域的空间信息，并利用国土卫星观测极地变化。两家机构计划在南极持续发掘、制定韩语地名，以提升国家地位。
 [코리안투데이] 国土地理信息院与极地研究所签署极地区域空间信息构建合作协议 © 장형임 기자 |
国土交通部国土地理信息院（院长金元大）于2026年9月2日下午2时在极地研究所与极地研究所（所长辛炯澈）签署了旨在推进「极地区域空间信息构建及支援活性化」的合作协议。
本次协议旨在高效推进极地区域空间信息构建、测量及地名制定等国家政策，并以两家机构各自积累的专业性与经验为基础，支援极地研究和现场活动。
根据协议，两家机构决定在以下领域展开合作：极地区域地图制作、测量、地名发掘及制定相关业务的开发与实施；极地研究基地内测地观测设施的构建与运营；极地基础设施及现场调查支援；基于国土卫星的极地区域拍摄及影像支援；空间信息需求构建与研究成果共享、反馈；共同参与国内外网络等。
双方还明确了职责分工。国土地理信息院负责提供国家空间信息构建、测量、地图制作及地名管理领域的专业性，极地研究所则贡献其运营南北两极科学基地过程中积累的现场调查与观测经验。两家机构计划结合各自优势，合力推进极地区域空间信息的构建与利用。
尤其是，国土地理信息院将利用国土卫星1号、2号定期观测南极研究活动区域和北极航路开发区域。据此对地形、生态、冰川等变化进行监测，为极地研究活动提供支撑。国土卫星是黑白基准分辨率达0.5米的精密地面观测卫星，1号机于2021年3月、2号机于2026年5月分别发射升空。
南极地名的韩语化工作也将持续推进。两家机构决定在南极持续发掘、制定韩语地名，以夯实研究活动基础。目前，世宗科学基地周边已有白头峰、世宗峰等27种韩语地名登记在南极地名词典（CGA）中，长保科学基地周边的16种地名正在办理登记手续。南极地名须经国家地名委员会审批、制定，提交南极地理信息常任委员会（SCAGI）后，方可载入南极地名词典。
鉴于南极和北极发生的气候、环境变化会对韩半岛产生直接影响，本次协议具有从国家层面强化极地观测能力的意义。精密的空间信息与韩语地名的扩大，既能提高韩国研究人员极地活动的稳定性，也有望成为在国际舞台上拓展韩国极地研究地位的基石。
极地研究所所长辛炯澈表示：『随着极地研究和现场活动日益活跃，精确、系统的空间信息其重要性也愈发凸显。』他还说：『期待与国土地理信息院的合作能够成为提高极地活动稳定性、大幅拓展活动范围的契机。』
国土地理信息院院长金元大表示：『空间信息构建能力与国土卫星的运用，将与极地研究所的现场基础设施相结合产生协同效应。』他强调：『我们将持续构建精密的极地空间信息，为极地区域研究活动提供更坚实的支撑。』
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 18초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply