瓮津郡居民亲自提出的项目建议中，有12项有望纳入明年的郡财政预算。瓮津郡（郡守张正民〈音译〉）于本月13日在郡厅中会议室召开“2026年第一次瓮津郡居民参与预算委员会”会议，审议并表决通过了总规模达8亿韩元的12项居民提议项目。
 [The Korean Today] 2026年第一次瓮津郡居民参与预算委员会 © 金美姬记者 |
此次表决通过的项目拟要求编入瓮津郡2027年度本预算。经郡议会预算审议最终确定后，居民在日常生活中发现的地区课题将转化为实际项目。
当天的表决是历时数月程序的最后一步。郡政府于今年2月至5月向居民征集项目建议，共收到57项。对于收到的建议，各项目主管部门逐一仔细审查其可行性等，随后依次经过7个面的地区委员会审议和居民总会投票。也就是说，提交阶段的57项建议最终精选为12项。
委员会会议分两个环节进行。首先报告了今年正在推进的2026年居民参与预算项目的现状，随后审议了为编制2027年度本预算而提出的居民参与预算（案）。委员们经过审查，最终确定了12个项目。
 [The Korean Today] 居民参与预算委员会审议现场 © 金美姬记者 |
居民参与预算制度是让居民直接参与预算编制过程的制度。其意义在于，它并非由居民事后确认行政部门确定的项目，而是由居民先提出项目，并参与确定其优先顺序。在7个面分散于不同岛屿的瓮津郡，经过各面地区委员会的程序，起到了将各岛不同的生活条件和需求纳入预算的渠道作用。
瓮津郡副郡守林贤泽（音译）表示：“居民参与预算制度是郡民亲自发掘地区问题、探寻解决方案的居民自治的重要过程。”他还表示：“今后也将努力扩大居民参与的机会，使郡民的声音能够切实反映到政策和预算中。”
今后的关键在于，表决通过的12个项目在明年度本预算编制过程中能够得到多大程度的完整反映。预计随着居民建议转化为实际项目的经验不断积累，郡民对居民参与预算制度的关注和参与也将随之扩大。
[ 金美姬记者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 54초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply