Aller au contenu
dimanche 18 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Société Participation citoyenne

Le Musée national des sciences ouvre «STUDIO 50», un espace d’exposition ouvert créé par les citoyens

L'observation et les notes des visiteurs deviennent exposition… premier appel public à participation dès le 21 septembre

Publié le Article n° 57375

Le Musée national des sciences de Corée (Gwacheon), dirigé par Lee Eun-yeong, a aménagé dans son pavillon d’histoire naturelle un espace d’exposition participatif baptisé «STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE», où les citoyens consignent et exposent eux-mêmes la nature et la science. Il s’agit d’une nouvelle initiative qui rompt avec la présentation unilatérale de contenus conçus par le musée, pour faire naître l’exposition à partir des centres d’intérêt et de l’expérience des visiteurs.

  [코리안투데이] L’espace d’exposition participatif «STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE» du pavillon d’histoire naturelle du Musée national des sciences © 장형임 기자

Le Musée national des sciences présente dans son pavillon d’histoire naturelle «STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE», un espace d’exposition ouvert composé de modules carrés de 50 cm de côté que l’on peut assembler de multiples façons selon le contenu présenté. Comme le suggère ce nom, qui évoque le carré de la nature, chaque petit cadre recueille une histoire de la nature vue à travers un regard singulier, ces récits étant ensuite réunis pour former une seule et même exposition.

Cet espace a été conçu pour dépasser l’exposition centrée sur l’offre, où le musée transmet aux visiteurs des contenus qu’il a lui-même conçus, et pour développer une exposition participative centrée sur le public, qui intègre les centres d’intérêt et l’expérience des visiteurs. Lorsqu’un citoyen propose des récits de la nature et de la science qu’il a lui-même observés, consignés, rassemblés ou créés, ceux-ci sont concrétisés en une véritable exposition du musée. Toute personne s’intéressant à la nature et à la science peut y participer et soumettre des contenus sous des formes variées : photographies, dessins, carnets d’observation, etc. Les participants et les contenus sont sélectionnés dans le cadre d’un appel public.

Cette démarche est significative en ce qu’elle transforme le musée, espace où l’on contemple un savoir achevé, en un lieu où les citoyens produisent eux-mêmes le savoir. Elle vise un cercle vertueux où l’observation et la prise de notes du quotidien débouchent sur une exposition, laquelle éveille à son tour la curiosité d’autres visiteurs.

La première exposition s’intitule «Urban Sketchers × Musée national des sciences : Drawing Day». Elle rassemble les œuvres réalisées par les membres d’«Urban Sketchers Daejeon» qui, lors d’un jour de fermeture en février dernier, ont observé et dessiné sur place le pavillon d’histoire naturelle et ses pièces exposées ; elle est ouverte au public à partir du 8 septembre. En donnant à voir le pavillon d’histoire naturelle tel que perçu par le regard des citoyens, avant que ce regard ne redevienne une exposition du musée, elle illustre de façon emblématique l’esprit de «STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE».

Le premier appel à participation citoyenne se déroulera ensuite du 21 septembre au 8 octobre. L’exposition retenue à l’issue de cet appel sera présentée à partir du 10 novembre comme deuxième exposition de STUDIO 50, tandis que la troisième est prévue en fin d’année, à l’occasion de la période de Noël.

La directrice Lee Eun-yeong a déclaré : «STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE est une nouvelle initiative qui va au-delà de la transmission d’un récit du musée vers les visiteurs, pour faire naître l’exposition à partir de leurs centres d’intérêt et de leur expérience.» Elle a ajouté : «Nous en ferons un espace d’exposition ouvert où l’observation et les notes quotidiennes des citoyens deviennent des contenus du musée, qui suscitent à leur tour la curiosité et la participation d’autres visiteurs.»

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 25초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Tous droits réservés.

Articles liés

Jang Hyung-im, Journaliste

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗