在威尼斯邂逅金恩实的艺术世界

聚焦韩国当代美术的特别展”Traces of Water”将于7月15日至22日在意大利威尼斯的Art Depot ai biri画廊举行。本次展览作为威尼斯双年展韩国艺术家特别展,由金恩实作家等20名艺术家应L’OIL(Nine画廊,代表尹美厚)之邀共同举办。

[코리안투데이] 金銀實作家

金銀實作家秉持”我所描绘的记忆并非过去的影像,而是情感的层次”这一创作理念,以牛仔裤、T恤等日常物品为素材,通过层层叠加的丙烯表面将时间的痕迹视觉化。此次参展作品中,丙烯鲜明的色彩与材质的纹理在牛仔布上鲜活呈现,晕染的污渍与作品主题相关的文字交织其中,使个人记忆延展为与观众共享的情感空间。

[코리안투데이] 牛仔布上镌刻的时间痕迹

在近作《#the youth》中,作家以蓝色作为铭记青春温度的色彩,通过画面各处散落的水滴表达成长、迷茫与自由的情感。她将衣物的印记与痕迹描绘成身心曾经停留的时间形态,并在创作笔记中写道:”它们并未消失,如今仍层层叠叠地留存在我心中。”

[코리안투데이] 以日常物品描绘的记忆层次

此外,作家还通过探索存在意义的《Being》系列、以衣物为媒介描绘日常生活的《Story》系列、描绘自然变化中人生时光的《Looking back》系列,以及蕴含同行之意的《Going With》系列等,在画布上呈现了多样的主题意识。

金銀實作家迄今已举办个展22次,参与邀请展及联展120余次,创作活动十分活跃。她曾荣获2023年韩国美术历史馆”韩流七机构明星作家展”大奖、2022年韩国美术振兴院特别企划展最优秀作家奖,以及韩国女性美术公募展特别奖、大韩民国美术大展入选等多项奖项,并于2012年获国务总理奖,2025年获颁红条勤政勋章。

她的活动版图也延伸至海外舞台,曾参加日本横滨美术馆韩中日国际邀请展(2026年4月)、加拿大多伦多韩人会馆艺术厅举办的首尔世界艺术博览会邀请展(2025年1月)、德国Duru Duru画廊举办的艺术节(2024年9月),以及中国北京韩国文化院举办的K-Art国际展(2015年)等。今年,她还将参加10月在法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔举行的巴黎国际艺术博览会。

她目前是韩国美术协会、Basil会、韩国绿色美术协会、大韩国际艺术家协会会员,并担任首尔市美术馆讲解员(docent)。合著有《幼儿美术教育学》(学文社)、《开启心灵的美术活动》(艺京)。

展览信息

• 展览名称: Special Exhibition of Korean Contemporary Art in Venice “Traces of Water”
• 展期: 2026年7月15日(周三)~22日(周三)
• 地点: Art Depot ai biri画廊(意大利威尼斯)
• 参展: 金恩实作家、L’OIL(Nine画廊,代表尹美厚)

[ 김현수 기자 ]  incheoneast@thekoreantoday.com

📢 전국 40+ 지부 동시 송출 — 보도자료 송출 신청 (₩110,000~ / VAT 별도)

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 50초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이