仁川延寿区玉莲1洞地区社会保障协议体(会长朴钟相(박종상)、白英实(백영실))于本月16日走访了今年新加入’善良商店’的新鲜家(代表金善(김선))和市场五花肉(代表殷熙子(은희자)),举行了牌匾颁发仪式。两家店将通过CMS自动转账方式,每月定期捐款3万韩元以上,共同参与扩大分享文化。
 [코리안투데이] 玉莲1洞地区社会保障协议体相关人员正在向’新鲜家’颁发善良商店牌匾。 © 김현수 기자 |
什么是’善良商店’制度
‘善良商店’是社会福利共同募金会(사회복지공동모금회)面向小商工业者、个体经营者及加盟企业开展的分享文化事业。
是指通过CMS自动转账方式,每月向困难邻里定期捐赠3万韩元以上固定金额、践行分享精神的商店。
 [코리안투데이] ‘市场五花肉’殷熙子代表正在接受善良商店牌匾。 © 김현수 기자 |
新鲜家、市场五花肉代表:’希望能带来实质性帮助’
‘新鲜家’金善代表与’市场五花肉’殷熙子代表表示:’虽然只是一点心意,但希望能为我们身边有困难的邻里带来实质性的帮助。’
随后表示:’今后也将持续参与为地区社会服务的分享活动。’
协议体:’将努力使捐款用于福利事业’
白英实协议体会长表示:’感谢两位代表即便在经济不景气的困难时期,依然优先考虑邻里,积极参与温暖的分享活动。’
并补充道:’我们将努力使这份宝贵的捐款用于帮助困难邻里的福利事业。’
[ 记者 金贤洙 ] incheoneast@thekoreantoday.com
Leave a Reply