政府于7月31日在首尔政府大楼召开紧急经济本部会议暨经济相关部长会议暨民生物价特别管理相关部长TF，就应对中东战争、工厂火灾安全、廉价手机（알뜰폰）市场活跃化、引入国家主权财富基金等主要议题进行了讨论。政府研判认为实体经济正延续稳健态势，同时强调须对外部不确定性保持警惕。
 [코리안투데이] 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 개최 © 장형임 기자 |
副总理兼财政经济部长官具润哲（Koo Yun-cheol）于7月31日上午8时30分在首尔政府大楼主持召开了紧急经济本部会议暨经济相关部长会议暨民生物价特别管理相关部长TF。当天会议有科学技术信息通信部、文化体育观光部、农林畜产食品部、保健福祉部、气候部、雇佣劳动部、国土交通部、海洋水产部、中小风险企业部以及企划处、国务调整室、公正交易委员会、关税厅、调达厅等相关部门的正副部长，以及经济·人文社会研究会理事长出席。
 [코리안투데이] 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 개최 © 장형임 기자 |
 [코리안투데이] 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 개최 © 장형임 기자 |
具副总理表示，〈今天公布的6月全产业生产创下6年来最大增幅，7月消费和企业心理指数也均呈现改善势头，实体经济的稳健态势得以延续〉。6月全产业生产环比增长2.3%，消费者心理指数7月为106.8，较上月上升0.2点；企业心理指数（业绩）为98.5，上升0.8点。
 [코리안투데이] 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 개최 © 장형임 기자 |
不过具副总理强调，〈在美国与伊朗冲突再起等中东战争趋于长期化的背景下，金融市场也呈现较高波动性〉，〈政府将保持高度警惕，以紧急经济本部会议为中心，更加细致地研判经济形势并适时应对〉。他接着表示，〈还将加快推进旨在从根本上稳定民生、提升企业生态系统竞争力的经济结构革新〉。
 [코리안투데이] 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 개최 © 장형임 기자 |
当天会议还就〈中东战争相关应对形势研判〉、〈强化工厂火灾安全方案〉、〈廉价手机2.0跃升方案〉、〈引入韩国版战略型国家主权财富基金方案〉等进行了讨论。尽管指标呈现改善势头，但外部风险依然存在，政府强化研判的方针被解读为意在事先阻断物价与金融市场的不稳定向家庭和企业传导。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 85초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply