济物浦e音年末两个月追加5%返现……可返还消费额的15%

仁川济物浦区（区长金赞镇）将于11月1日至12月31日的两个月间举办年末特别活动，对使用地方货币“济物浦e音”的消费额额外提供5%的返现。该区还将代缴普通卡办卡手续费的期限由原计划的3个月大幅延长至1年。据该区介绍，此举旨在年末消费集中时期减轻居民的生活开支负担，并引导相关消费流向本地商户。

[The Korean Today] 济物浦e音年末追加5%返现活动说明 © 金美姬记者

具体优惠如下：活动期间，在济物浦区辖区内加盟店使用济物浦e音卡消费，除仁川e音基本提供的10%返现外，还可叠加获得区里另行提供的5%返现，相当于返还消费额的15%。享受优惠的消费限额为每月50万韩元，采用与仁川e音消费额合并计算的统一限额方式。

居民也有需要注意的事项。由于本次活动在既定预算范围内运营，一旦预算用尽，即使未到12月31日，活动也可能提前结束。若想充分享受优惠，最好从活动初期就规划好在辖区内加盟店的消费。

本次年末活动带有将此前中秋节期间取得的成效延续至年末的明显意图。该区曾于9月21日至30日的十天内举办中秋追加返现活动，共计提供15%的返现。该区评价称，活动带动了区内消费，新办理济物浦e音卡的居民也迅速增加。

办卡门槛也进一步降低。该区将原定3个月的普通卡办卡手续费支持期限延长至1年，使所有居民均可在2026年9月1日至2027年8月31日期间免费办理普通卡。尚未持卡的居民可借此次年末返现活动之机免手续费办卡。

不过，交通卡不在手续费支持范围内。此外，自支持期限结束后的次日即2027年9月1日起，办卡手续费将改由个人承担，普通卡需支付3000韩元，交通卡需支付5500韩元。

地方货币只能在当地加盟店使用，因此返现优惠越大，居民消费向社区商店和市场集中的效果就越明显。在物价高企、买菜和外出就餐开支令人倍感压力的情况下，这一政策既为居民带来实实在在的折扣效果，也为期待年末旺季的街巷商户提供了恢复营业额的机会，具有一定意义。

济物浦区区长金赞镇表示：“期待济物浦e音在小工商业者及传统市场活跃流通，为济物浦区经济注入活力。”继中秋之后的年末返现扩大以及免费办卡期限延长，能否切实带动地方商圈营业额增长，备受关注。

[ 金美姬记者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

申请地区宣传大使 申请分社长 韩国今日 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 46초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이