La police judiciaire spéciale d’Incheon lance une enquête planifiée dans cinq secteurs du quotidien à l’approche de Chuseok

La police judiciaire spéciale de la ville métropolitaine d’Incheon lance, à l’approche des fêtes de Chuseok, une enquête planifiée de deux mois portant sur cinq secteurs étroitement liés à la vie des citoyens. L’objectif est de prévenir les infractions du quotidien — alimentation, médicaments, environnement, comportements nuisibles aux mineurs — susceptibles de se multiplier pendant les fêtes et la saison automnale.

[코리안투데이] Vue d’ensemble de l’hôtel de ville d’Incheon © 장형임 기자

La police judiciaire spéciale de la ville métropolitaine d’Incheon (Incheon), dirigée par le maire Park Chan-dae, a annoncé qu’elle mènerait, de septembre à octobre pendant deux mois, une enquête planifiée dans cinq secteurs étroitement liés à la vie des citoyens, afin de prévenir à l’approche de Chuseok les infractions menaçant la sécurité et la santé des habitants.

Cette enquête planifiée vise cinq domaines où le risque d’infractions est élevé à l’occasion des fêtes et de l’automne : la pêche illégale dans les eaux côtières, les infractions relatives à l’origine des produits et aux produits d’élevage durant la haute saison de Chuseok, la distribution illégale de médicaments, le rejet illégal de polluants atmosphériques par les installations de sciage du bois, ainsi que la vente de substances nocives aux mineurs à l’intérieur des enceintes sportives.

Dans les eaux côtières, où l’activité de pêche s’intensifie en automne, les enquêteurs cibleront en priorité la pêche sans permis ni licence, l’usage d’engins de pêche illégaux et la distribution ou la vente de prises illégales.

Comme la consommation de produits agricoles et d’élevage augmente à l’approche de Chuseok, les contrôles alimentaires seront renforcés dans les établissements accueillant du public ainsi que dans les restaurants et commerces de produits d’élevage environnants. La falsification de l’origine des produits, l’affichage prêtant à confusion pour le consommateur et la violation des normes d’hygiène et d’étiquetage des produits d’élevage figurent parmi les principales cibles de l’enquête. Cette période concentrant les achats liés aux cadeaux de fête et à la préparation des tables rituelles, la ville entend rétablir l’ordre dans la distribution afin que les consommateurs puissent choisir leur alimentation sur la base d’informations exactes.

Auprès des grossistes en médicaments et des pharmacies, les enquêteurs vérifieront les pratiques de distribution illégale, telles que la vente de médicaments par des personnes non habilitées ou la manipulation de médicaments périmés. Dans les établissements de sciage relevant de la transformation du bois, ils examineront de près le respect de la réglementation environnementale relative à l’air, notamment le bon fonctionnement des installations d’émission et de traitement des polluants atmosphériques.

Dans les enceintes sportives et leurs abords, l’enquête portera sur les manquements à l’interdiction d’accès et d’emploi des mineurs ainsi que sur la vente de substances et d’objets nocifs visant les mineurs, afin de faire barrage aux environnements néfastes pour la jeunesse.

À travers cette enquête planifiée, la ville entend prévenir les infractions du quotidien — alimentation, médicaments, environnement, comportements nuisibles aux mineurs — susceptibles d’augmenter pendant Chuseok et l’automne, et établir un cadre de vie sûr ainsi qu’un ordre de distribution permettant aux citoyens de passer les congés de Chuseok en toute tranquillité. Il s’agit d’une mesure qui protège directement la table et la santé des citoyens en cette période de fête, de même que le cadre de vie des mineurs, au plus près du quotidien des habitants.

Sim Yeon-sam, directeur du Bureau de la sécurité citoyenne de la ville, a déclaré : ‘Nous menons une enquête planifiée dans cinq secteurs afin de prévenir les diverses infractions susceptibles de survenir, à l’approche de Chuseok, dans des domaines proches de la vie des citoyens.’ Il a ajouté : ‘Nous enquêterons avec rigueur sur les infractions qui menacent la sécurité et la santé des habitants et continuerons de tout mettre en œuvre, par des enquêtes planifiées adaptées à chaque période et à chaque secteur, pour créer un cadre de vie où les citoyens se sentent en sécurité.’

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화