La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) réforme son ancien ‘Ticket Culturel à Mille Wons’ en ‘Ticket Culturel du Bonheur d’Incheon’, dont la mise en œuvre est prévue pour le mois d’octobre, afin que chaque citoyen puisse profiter au quotidien d’une offre culturelle variée. L’objectif est d’améliorer l’accès à la culture en proposant largement des spectacles, des événements sportifs et des activités touristiques à quelque 6 000 citoyens.
 [코리안투데이] Présentation des programmes de spectacles du Ticket Culturel du Bonheur d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon a annoncé la mise en œuvre du projet ‘Ticket Culturel du Bonheur d’Incheon’ au profit de quelque 6 000 citoyens, en donnant tout son sens au mois d’octobre, celui de la Journée des citoyens et du mois de la culture. Après un premier semestre, en mai dernier, centré sur les spectacles artistiques, le second semestre diversifie la programmation avec des spectacles, du sport et du tourisme.
Le cœur de cette réforme réside dans l’orientation exprimée par le changement de nom. Pour refléter la vocation du projet, à savoir élargir les possibilités des citoyens de profiter de la culture, la ville a remplacé l’ancien ‘Ticket Culturel à Mille Wons’ par le ‘Ticket Culturel du Bonheur’. Cela signifie que chaque citoyen pourra accéder et profiter, plus près de son quotidien, de contenus culturels variés.
Le ‘Ticket Culturel du Bonheur’ a été présenté pour la première fois en octobre dernier. À l’époque, en associant spectacles, football professionnel, bus de visite touristique (City Tour Bus) et le train maritime de Wolmi (Wolmi Bada Train), il avait offert des programmes culturels, sportifs et touristiques à quelque 5 000 personnes, dont des citoyens, des jeunes et des personnes en marge de l’accès à la culture. Depuis cette année, le dispositif est étendu au premier et au second semestre, en le reliant au mois de la famille en mai et à la Journée des citoyens en octobre.
La programmation d’octobre élargit l’éventail des choix afin que tout le monde, des enfants aux adultes, puisse en profiter. Au Centre des arts et de la culture d’Incheon (Incheon Culture & Arts Center), une troupe japonaise spécialisée dans le théâtre d’ombres, perpétuant une tradition de plus de 70 ans, présentera son œuvre ‘Handshadow Fantasy ANIMARE’ à quatre reprises, du 29 au 31 octobre. La réservation débutera le 4 septembre à 14 h.
Le 15 octobre, jour de la Journée des citoyens d’Incheon, l’Orchestre philharmonique New d’Incheon (Incheon New Philharmonic Orchestra) montera sur la scène de l’Arts Center Incheon. Il s’agit d’un concert commémorant la 62e Journée des citoyens et le 23e anniversaire de la création de l’IFEZ ; la réservation aura lieu à partir du 7 septembre à 14 h.
Les équipements culturels du centre-ville historique participent également. À la Maison de la culture de Subong (Subong Culture Center), sera présenté le 24 octobre le spectacle de jeux traditionnels ‘Deulsseok-deulsseok Yeonhui pan! Nori pan!’, alliant pungmul, pansori et arts de la scène ; au Munhak Theater, la pièce ‘Éclats’ (Pajeon), qui revisite les blessures de la guerre et la dispersion des familles, sera jouée à trois reprises, les 2 et 3 octobre.
Dans le domaine sportif, les possibilités d’assister aux matchs sont élargies pour les jeunes. Un soutien est prévu pour la venue au match entre l’Incheon FC et Pohang, qui se tiendra le 9 octobre à 16 h 30, à destination des jeunes de 13 à 18 ans ; la réservation débutera le 5 octobre à 14 h. Par ailleurs, un programme d’expérience culturelle associant une balade à bord du train maritime de Wolmi et la visite de musées est prévu pour les centres et établissements accueillant des enfants de la région. La société des transports (Korea Transportation Corporation) recueillera séparément les inscriptions.
Le calendrier des réservations et les modalités d’utilisation propres à chaque programme, ainsi que d’autres informations détaillées, sont consultables dans la rubrique actualités du site internet de la ville d’Incheon et sur les sites des établissements participants.
La ville entend continuer à identifier des établissements et des programmes participants pour faire du ‘Ticket Culturel du Bonheur’ un modèle emblématique d’Incheon de ‘protection sociale culturelle perceptible par les citoyens’, qui améliore l’accès à la culture. Un responsable de la ville a déclaré : «Le Ticket Culturel du Bonheur porte la volonté de permettre à chaque citoyen de profiter de la culture plus souvent, de plus près et de manière plus variée», ajoutant : «Nous susciterons la participation de divers équipements et programmes culturels afin d’élargir le choix des citoyens et de continuer à développer une protection sociale culturelle perceptible au quotidien.»
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply