亲手种植的新鲜红薯700公斤……送上延寿区邻里餐桌

仁川地区民间雇佣服务从业者团体将会员亲手种植、收获的新鲜红薯捐给延寿区弱势群体。延寿区（区厅长李在浩〈Lee Jae-ho〉）27日表示，26日接受了社团法人全国雇佣服务协会仁川分会（分会长黄福渊〈Hwang Bok-yeon〉）捐赠的新鲜红薯700公斤。

[The Korean Today] 全国雇佣服务协会仁川分会捐赠新鲜红薯700公斤 © 金美姬记者

此次捐赠旨在为当地弱势群体提供食品支援。所捐红薯将分送至免费供餐点和社会福利机构等共8处，用作各机构服务对象的餐食食材。这意味着秋季收获的新鲜农产品将直接端上难以解决温饱的邻居们的餐桌。

此次送出的红薯并非购买所得，而是协会会员亲自耕种收获的。从种植到收获均由会员亲手完成，因此超越了单纯的物品捐赠，是一次同时分享时间与汗水的有意义的善举。

社团法人全国雇佣服务协会仁川分会是由在仁川经营职业介绍所、劳务事务所等的民间雇佣服务从业者作为会员参与的团体，主要致力于推动民间雇佣服务领域发展、提升会员单位能力。一个以对接就业岗位为本业的团体将援手伸向了地方福利一线，体现出地方从业者的社会公益活动正在不断扩展。

社团法人全国雇佣服务协会仁川分会长黄福渊表示：“能够把会员们亲手种植的红薯与当地生活困难的邻居们分享，意义深远。”她还表示：“今后也将与地区社会一道继续开展分享活动。”

延寿区厅长李在浩表示：“感谢社团法人全国雇佣服务协会仁川分会将亲手种植的红薯与地区社会分享。”他还表示：“将确保所捐物品顺利送到有需要的居民手中。”

免费供餐点和社会福利机构的运营在很大程度上往往依赖捐赠食材。此次捐赠正值天气转凉之际，预计将为机构服务对象的餐食供应带来切实帮助，也成为地方团体与区政府携手开展官民分享的一个范例。

[ 金美姬记者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

申请地区宣传大使 申请分社长 韩国今日 仁川南部