Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Gangseo-gu vận hành 161 điểm tránh nóng bảo đảm an toàn cho người cao tuổi trong nắng nóng… Trung tâm phúc lợi, nhà sinh hoạt người cao tuổi, chỗ ngủ an toàn ban đêm hoạt động đến 30/9

Hỗ trợ quạt giấy, khăn giấy khử khuẩn tay cho 161 trung tâm phúc lợi và nhà sinh hoạt người cao tuổi... Cung cấp chỗ ngủ an toàn ban đêm tại khách sạn cho người cao tuổi sống trong phòng trọ nhỏ, nhà trọ giá rẻ

Đăng Mã bài 53654

Quận Gangseo, Seoul (Quận trưởng Jin Kyo-hun) đang triển khai toàn diện “Kế hoạch vận hành điểm tránh nóng cho người cao tuổi năm 2026” nhằm bảo vệ sức khỏe và an toàn cho người cao tuổi trong bối cảnh nắng nóng kéo dài. Quận đã chỉ định tổng cộng 161 địa điểm làm điểm tránh nóng, gồm 12 trung tâm phúc lợi, 147 nhà sinh hoạt người cao tuổi (gyeongnodang) và 2 chỗ ngủ an toàn ban đêm, vận hành cho đến hết ngày 30/9 – thời điểm kết thúc giai đoạn ứng phó với nắng nóng. Đặc biệt, quận sẽ vận hành thêm các chỗ ngủ an toàn ban đêm dành cho người cao tuổi dễ bị tổn thương sống tại các phòng trọ nhỏ (jjokbang), phòng gác mái hay nhà trọ giá rẻ kiểu ký túc (goshiwon) không có thiết bị làm mát, với mục tiêu xóa bỏ các điểm mù trong công tác phòng chống nắng nóng.

  [코리안투데이] Điểm tránh nóng cho người cao tuổi (Nhà tình thương người cao tuổi Naechon) © 송정숙 기자

Các trung tâm phúc lợi được chỉ định làm điểm tránh nóng thông thường mở cửa từ 9h đến 18h các ngày trong tuần, còn các nhà sinh hoạt người cao tuổi mở cửa từ 10h đến 16h. Để hỗ trợ người cao tuổi giữ vệ sinh trong mùa hè và phòng ngừa các bệnh liên quan đến nắng nóng, quận cũng cấp phát 7.500 chiếc quạt giấy và 4.500 gói khăn giấy khử khuẩn tay cho các cơ sở này. Đây được xem là nỗ lực không chỉ đơn thuần mở cửa cơ sở mà còn nâng cao sự tiện lợi thực tế cho người sử dụng.

  [코리안투데이] Điểm tránh nóng cho người cao tuổi (Nhà sinh hoạt người cao tuổi Magok) © 송정숙 기자

Nổi bật là mô hình hợp tác công – tư qua việc vận hành “chỗ ngủ an toàn ban đêm” nhằm giảm thiểu điểm mù trong nắng nóng vào ban đêm. Quận đã hợp tác với 2 cơ sở lưu trú, gồm khách sạn Tiffany và Hotel Yaja chi nhánh trước tòa thị chính Gangseo-gu, để khi có cảnh báo nắng nóng (chú ý hoặc cảnh báo) được ban hành, các cơ sở này sẽ chuyển đổi thành điểm tránh nóng ban đêm. Đối tượng sử dụng là các hộ gia đình người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên có thu nhập thấp, đang sống trong điều kiện nhà ở kém không có máy điều hòa hoặc có nguy cơ cao mắc các bệnh liên quan đến nắng nóng. Người dân có thể đăng ký trực tiếp tại trung tâm hành chính phường (dong) nơi cư trú hoặc được trung tâm giới thiệu, thời gian sử dụng từ 18h đến 9h sáng hôm sau. Để đảm bảo thuận tiện, nguyên tắc là mỗi phòng dành cho 1 người, nhưng trường hợp cần có người thân đi cùng thì tối đa 2 người có thể ở chung.

Trong vài năm gần đây, cường độ nắng nóng gia tăng khiến lo ngại về nguy cơ mắc các bệnh liên quan đến nắng nóng ở người cao tuổi sống trong điều kiện thiếu thiết bị làm mát liên tục được đặt ra. Trong bối cảnh đó, năm ngoái Gangseo-gu cũng đã triển khai nhiều biện pháp phòng chống nắng nóng đa dạng như hỗ trợ chi phí làm mát cho các điểm tránh nóng, hỗ trợ mua mới và sửa chữa máy điều hòa, cấp 116 chiếc quạt điện và 20 hộp cứu thương, phân phát khoảng 20.000 chai nước uống. Đặc biệt, riêng chỗ ngủ an toàn ban đêm đã cung cấp nơi trú ẩn ban đêm cho người cao tuổi tổng cộng 285 lần trong năm ngoái, mang lại hiệu quả hỗ trợ thực chất.

Quận trưởng Gangseo-gu Jin Kyo-hun cho biết: “Chúng tôi đã tiến hành khảo sát nhu cầu trước để chỉnh trang lại các điểm tránh nóng cho người cao tuổi, đồng thời hoàn tất việc hỗ trợ chi phí làm mát và kiểm tra, sửa chữa thiết bị điều hòa để người dân có thể sử dụng thuận tiện.” Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ triển khai hành chính chu đáo để người cao tuổi không bị bỏ rơi hay đe dọa an toàn trong nắng nóng.”

Người dân muốn biết thêm thông tin chi tiết về việc sử dụng điểm tránh nóng hoặc đăng ký chỗ ngủ an toàn ban đêm có thể liên hệ Phòng Phúc lợi Người cao tuổi, UBND quận Gangseo-gu (☎02-2600-6754) để được hướng dẫn.

송정숙 기자 (한국통합치유협회장) | gangseo@thekoreantoday.com

 기자양성과정 신청    한국통합치유협회
  코리안브랜드대상 신청   소비자만족도대상 신청

보도자료·배너광고 유료송출 의뢰(전국 40+ 지부 동시송출)

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 84초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Song Jung-sook, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗