仁川広域市延寿区の東春1洞、延寿1洞、青鶴洞、松島2洞、松島4洞、松島5洞の自生団体が、初伏を迎え地域内の脆弱階層住民にサムゲタンと滋養食を届けた。各洞の地域社会保障協議体と住民自治会は今月14日と15日、脆弱階層の家庭を直接訪問して健康状態と安否を確認し、夏を元気に過ごせるよう応援した。
 [코리안투데이] 東春1洞地域社会保障協議体が脆弱階層の家庭にアワビサムゲタンを届ける様子 © 김현수 기자 |
東春1洞・延寿1洞、アワビサムゲタンと滋養食の分かち合い
東春1洞地域社会保障協議体(委員長キム・スヒョン、キム・ヨンス)は今月14日、韓国馬事会(한국마사회)仁川延寿支社から後援金300万ウォンの支援を受け、見守りが必要な脆弱階層100世帯にアワビサムゲタンを提供した。
延寿1洞住民自治会(会長パク・テヨン)は15日、ハンバク総合社会福祉館(함박종합사회복지관)の「威風堂鶏(위풍당닭)」事業と連携し、脆弱階層50世帯に滋養食を包装・配布した。歩行が不自由な高齢者の家庭には直接訪問して届け、健康状態を確認した。
 [코리안투데이] 延寿1洞住民自治会が滋養食を包装して届ける様子 © 김현수 기자 |
青鶴洞、一人世帯20世帯に安否確認食品を配布
青鶴洞地域社会保障協議体(委員長キム・デジン、イ・ジンヒ)は15日、健康と安否が懸念される一人世帯20世帯にサムゲタンなどの滋養食品を購入して届けた。
今回の事業はhy福祉財団(hy복지재단)の「how are you 安否+」支援事業と、協議体の「ピンポン!安否確認食品配達事業(띵동! 안부식품 배달사업)」を連携して行われ、事業費の20%にあたる79万ウォンをhyから後援された。
松島2・4洞、独居高齢者・重症障害者の家庭を訪問
松島2洞地社協(委員長チョン・ミソン、チョン・ミスク)は、食生活と健康管理に困難を抱える低所得の独居高齢者と重症障害者10世帯に、5万ウォン相当のサムゲタンとおかず、季節の果物を届け、安否と健康状態を確認した。
松島4洞地社協(委員長ヤン・マンサン、パク・イルヒ)も、低所得の独居高齢者5世帯を訪問し、サムゲタンと旬の果物である桃、シャインマスカットを届け、夏の健康と安否を確認した。
松島5洞、2021年から続くサムゲタン分かち合い
松島5洞地社協(委員長カン・ジヘン、ハン・ジウォン)は2021年から、猛暑に弱い高齢者と障害者世帯にサムゲタンと季節の果物を届ける事業を継続的に行っており、今年までに延べ55世帯を支援した。
延寿区の関係者は「分かち合い活動の先頭に立ってくださった自生団体の会員の皆さんに感謝する」とし、「今後も官民が共に脆弱階層をきめ細かく見守り、区民全員が健康で幸せな延寿区となるよう積極的に支援していきたい」と述べた。
Leave a Reply