本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会

南洞区(남동구)、公園の水遊び場8カ所 18日から開場・運営

12歳以下無料利用、7月18日~8月23日運営

掲載 記事番号 52541

仁川広域市南洞区は、本格的な猛暑に備え来る18日から管内の公園水遊び場8カ所を開場すると15日発表した。水遊び場は8月23日まで毎日午前11時から午後6時まで運営され、12歳以下の子どもは無料で利用できる。

子どもたちが南洞区の公園水遊び場で水遊びを楽しむ様子

  [코리안투데이] 子どもたちが南洞区の公園水遊び場で水遊びを楽しむ様子 © 김현수 기자

南洞区の公園水遊び場8カ所、7月18日開場

運営期間は7月18日(土)から8月23日(日)までで、施設点検と清掃のため毎週月曜日は運休し、雨天時にも稼働を中止する。

水遊び場はソンリ子ども公園(성리어린이공원)、チャヌムル近隣公園(찬우물근린공원)、クウォル子ども公園(구월어린이공원)、チャグンクウォル子ども公園(작은구월어린이공원)、オボン近隣公園(오봉근린공원)、オウル近隣公園(어울근린공원)、ハナルム近隣公園(한아름근린공원)、ナムチョン子ども公園(남촌어린이공원)の計8カ所である。

今年新たに造成されたナムチョン子ども公園(남촌어린이공원)水遊び場のワニ模型施設

  [코리안투데이] 今年新たに造成されたナムチョン子ども公園(남촌어린이공원)水遊び場のワニ模型施設 © 김현수 기자

新規のナムチョン子ども公園、ワニ・難破船の模型を設置

このうちナムチョン子ども公園の水遊び場は今年新たに造成された場所で、ワニの模型や難破船の模型など独特な形の水遊び施設を備えている。

安全管理要員を常時配置、月2回の水質検査

南洞区は子どもたちが安全に遊べる環境を作るため、水遊び場に安全管理要員を常時配置し、月2回の水質検査を実施して衛生管理にも万全を期す計画だ。

南洞区の関係者は「昨年、水遊び場は猛暑の中でも住民から大きな好評を得た夏の名所だった」とし、「今年も利用者が安心して水遊び場を利用できるよう、施設管理と安全事故防止に努める」と述べた。水遊び場の運営に関する詳しい事項は南洞区庁のホームページで確認できる。

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

Kim Hyun-soo 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗