本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 統合ヒーリング

オンジン郡保健所・松島消防署、災害現場での救急対応合同訓練

7日に松島消防署で火災により患者20人が発生したと想定…現場応急医療所の運営手順を点検

掲載 記事番号 59584

オンジン(甕津)郡(チャン・ジョンミン郡守)保健所は7日午後2時から4時まで、松島消防署2階の講堂で、松島消防署および義勇消防隊とともに「2026年災害現場救急対応訓練」を実施した。火災などの災害で多数の患者が同時に発生した際、危急の患者が速やかに応急処置を受けられるよう現場対応能力を高めるとともに、消防と保健所の協力体制を固めるための訓練である。

  [The Korean Today] 災害現場救急対応訓練の様子 © キム・ミヒ記者

訓練は、国立世界文字博物館で火災が発生し、患者20人が出たとの想定で行われた。訓練の内容は、災害発生に伴う119番通報と出動、先着した救急隊による現場状況の把握と情報収集、初期の応急処置のための臨時医療所の運営、保健所を中心とした現場応急医療所の運営、訓練終了後の運営結果報告の順で構成された。

現場応急医療所は、災害現場で応急処置を提供し、医療対応を調整する拠点である。今回の訓練では、消防による初期の救急対応が保健所の現場医療対応へ円滑につながるかを確認し、災害医療支援チームなどとの協力手順を点検することに重点を置いた。

本訓練に先立ち、同日午前9時から午後1時までは事前訓練が行われた。参加者は個人ごとの任務を習熟し、最終リハーサルを行った。続く本訓練では、評価官が対応過程を現場で見守り、改善が必要な事項を点検した。

  [The Korean Today] 現場応急医療所の運営訓練 © キム・ミヒ記者

オンジン郡保健所の関係者は「複数の患者が同時に発生する災害現場では、機関ごとの役割を正確に果たし、現場の情報を速やかに共有することが重要だ」とした上で、「今回の訓練で点検した事項を踏まえ、消防との協力体制を強化し、危急の住民がより早く応急処置を受けられるよう対応力を高めていきたい」と述べた。

多数の死傷者が発生する災害では、初動対応の速さと機関間の情報共有が被害の規模を左右する。今回の訓練で明らかになった改善点が実際の対応体制に反映されれば、住民の安全網が一段と厚くなるとみられる。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 64초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗