L’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon (directeur artistique Choi Su-yeol) organise, à l’occasion de son 60e anniversaire, un concert-événement intitulé ‹Concert d’enregistrement (REC:PLAY)›, le 8 octobre prochain à 20 h, dans la salle de concert de l’Arts Center Incheon. Loin de se limiter à une exécution ponctuelle, ce concert vise à immortaliser l’instant sous forme d’enregistrement, mettant ainsi en lumière la valeur de la musique classique en tant que ‹trace› durable.
 [코리안투데이] Affiche du concert-événement ‹Concert d’enregistrement (REC:PLAY)›, organisé pour le 60e anniversaire de l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon © 장형임 기자 |
Fondé en 1966, l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon est, depuis plus d’un demi-siècle, au cœur de la vie artistique régionale. Ce ‹Concert d’enregistrement› a été conçu pour revenir sur l’histoire et le parcours musical accomplis jusqu’ici, et pour consigner à jamais l’instant du concert. Il revêt une signification particulière en ce qu’il dépasse la simple scène pour étendre le ‹spectacle› à l’‹enregistrement›.
Au centre du programme figure ‹Réak› de Yun Isang. Créée en 1966 — l’année même de la fondation de l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon — au Festival de musique contemporaine de Donaueschingen, en Allemagne, ‹Réak› est l’une des œuvres emblématiques de Yun Isang, qui y traduit l’esthétique de la musique traditionnelle coréenne dans le langage de la musique contemporaine occidentale. Cette pièce, où s’harmonisent mélodies traditionnelles orientales et techniques modernes occidentales, sera interprétée sous la direction du directeur artistique Choi Su-yeol, rappelant le sens de la trajectoire artistique parcourue par l’orchestre.
Pour permettre au public de mieux comprendre les œuvres, un temps de présentation est également prévu. Le journaliste spécialisé en musique Kim Seong-hyeon officiera comme guide du concert et racontera l’histoire de l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon ainsi que les récits liés aux œuvres au programme. À cela s’ajoute la participation de Choi Jin, producteur d’enregistrements de renommée mondiale et Tonmeister, qui commentera de manière experte le processus d’enregistrement discographique et de conservation de la musique. Au-delà de la simple écoute, le concert offre ainsi au public une expérience singulière : découvrir comment la musique est enregistrée.
Un responsable de l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon a déclaré : ‹Ce Concert d’enregistrement conservera l’instant du concert sous forme d’enregistrement tout en offrant l’occasion de revenir pleinement sur les capacités d’interprétation et l’histoire musicale que l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon a accumulées au fil de ces soixante années.› Il a ajouté : ‹Nous espérons que, grâce à des commentaires spécialisés, ce sera un moment précieux au cours duquel le public comprendra les œuvres avec davantage de profondeur.›
Le prix des places est de 10 000 wons pour l’ensemble des sièges, et le spectacle est accessible à partir de l’âge de l’école primaire. Les réservations sont possibles via le site Internet du Centre culturel et artistique d’Incheon, ainsi que par l’Arts Center Incheon, N-Ticket et NOL Ticket. Pour tout renseignement complémentaire sur le concert, il est possible de contacter l’Orchestre philharmonique municipal d’Incheon au 032-420-2781.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 26초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply