Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng phường Dongincheon trao phiếu mua hàng Onnuri cho các hộ thu nhập thấp trước Tết Trung thu

Chương trình 'Trung thu sung túc, chia sẻ hy vọng' ngày 15 vừa qua… Các ủy viên trực tiếp đến thăm từng gia đình, hỏi thăm tình hình

Đăng Mã bài 57840

Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng phường Dongincheon (Chủ tịch dân sự Jin Dae-young), quận Jemulpo, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Chan-jin), ngày 15 vừa qua đã triển khai chương trình ‘Trung thu sung túc, chia sẻ hy vọng’, đến thăm các hộ thu nhập thấp trên địa bàn và trao phiếu mua hàng Onnuri trước thềm Tết Trung thu (Chuseok).

  [The Korean Today] Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng phường Dongincheon trao phiếu mua hàng Onnuri trong chương trình ‘Trung thu sung túc, chia sẻ hy vọng’ © Phóng viên Kim Mi-hee

Chương trình được tổ chức nhằm giúp những người dân gặp khó khăn về kinh tế, không thể chuẩn bị mâm cúng tổ tiên hay lo liệu đầy đủ cho ngày lễ, có thể đón một mùa Trung thu trọn vẹn. Các ủy viên của Hội đồng không gửi phiếu qua đường bưu điện hay yêu cầu nhận tại trung tâm, mà đã đến thăm từng hộ gia đình đối tượng để trao tận tay, đồng thời gửi lời động viên và hỏi thăm hoàn cảnh sống, tình trạng sức khỏe của người dân ngay tại chỗ.

Việc lựa chọn phiếu mua hàng Onnuri làm vật phẩm hỗ trợ cũng là điểm đáng chú ý. Đây là loại phiếu được sử dụng tại các chợ truyền thống và khu thương mại nhỏ trong khu dân cư, nên các hộ thụ hưởng có thể dùng ngay để đi chợ sắm Tết, đồng thời nguồn tiêu dùng cũng quay trở lại với thương mại địa phương.

Một người dân nhận được phiếu mua hàng chia sẻ: “Việc chuẩn bị cho ngày lễ là gánh nặng lớn, nhưng được nhận sự sẻ chia ấm áp như thế này khiến tôi có thêm nhiều động lực.”

Chủ tịch dân sự Jin Dae-young cho biết: “Tôi mong rằng chương trình sẽ góp một phần nhỏ giúp những người láng giềng khó khăn xung quanh không bị bỏ lại phía sau và đón một mùa lễ ấm áp”, đồng thời nói thêm: “Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai các hoạt động phúc lợi đa dạng để chia sẻ tình cảm ấm áp với nhiều người dân hơn nữa.”

Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng là cơ quan hợp tác công – tư ở cấp phường, trong đó các ủy viên dân sự cùng chính quyền phối hợp phát hiện và đáp ứng nhu cầu phúc lợi. Hội đồng phường Dongincheon có kế hoạch tiếp tục mở rộng các hoạt động phúc lợi dành cho nhóm yếu thế, lấy đợt chia sẻ nhân dịp lễ này làm điểm khởi đầu.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗