跳到正文
2026年10月18日星期日 全部新闻 登录 注册 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(韩国今日)海外分社 先到先得 招募中! (新标签页)

专栏 김미희

以香气迎接季节的方法

比日历更早,在鼻尖先觉察到的季节门槛前

发布 文章编号 57738
慰阿老师的暖心照护信号 · 第 15 期

文 Columnist Kim Mi-hee

慰阿老师的暖心照护信号
照护的日子让人忘记季节。早上准备药物,照看饮食,确认医院预约,不知不觉间几个月就过去了,却不知道窗外的树何时换了叶子,风的纹理何时变了。今天,我想对这些错过季节而生活的人说:借一缕小小的香气,让我们重新站到季节面前。

忘记季节而生活的人们

照护他人的生活,时间的单位会变得不同。一天被切分的不是春夏秋冬,而是”下一次服药时间”、”下一次就诊日”、”下一次洗澡日”。季节在这些间隙中悄然流逝,而我们往往是在某天打开衣柜时,才猛然发现季节早已更替。那时心头掠过的一丝凉意,并非因为懒惰,而是因为我们把全部心意都倾注在了另一个人身上。

我也是如此。照护父母的那段时期,有一天我打开窗户,惊讶地发现空气的温度已经完全不同。世界没有我也照样走进了下一个季节,仿佛只有我停在原地。那种陌生的感觉与失落相似——我的季节,又有谁来替我照看呢?

那时我明白了:迎接季节并不是什么隆重的事,而是用身体确认一次”现在是什么时候”。而能最快、最安静地完成这份确认的感官,正是嗅觉。即使眼睛疲惫、耳朵被噪音消磨,鼻子依然能辨认出季节的气味。

香气先把季节带来

人们常说,嗅觉是与记忆最接近的感官。闻到某种气味的瞬间,久远的场景整个浮现出来——这样的经历每个人都有。儿时院子里开的花,梅雨过后泥土中升起的气息,冬日清晨厨房里带着暖意的味道。每个季节,这样的香气记忆都在我们身体里层层堆叠。

在照护的日常中,这些香气的记忆也会在意想不到的时刻造访。晾晒父母被子时闻到阳光的气味,医院走廊消毒水的味道间,有人拎着水果走过,那一缕果香掠过时,心便短暂地去了别处。这短短的出走,其实正是支撑我们的一个小小气孔。

所以每逢季节更替,我都会换一瓶精油。只要是我觉得与此刻季节相配的香气,或者仅仅是今天我的心被吸引的香气,就足够了。哪种香气属于哪个季节,并没有标准答案。重要的是,用香气做出一个小小的宣告:”我正在迎接这个季节。”

窗台上的小仪式

我推荐的方法非常简单。在窗台或餐桌一角这类一天中总会看上几眼的地方,放上一枝当季的花或一片叶子,再把精油瓶并排放在旁边。花可以是从市场买来的,也可以是散步路上捡到的树叶,都没关系。那个位置是”为我而设的位置”,也是一天中稍作停留的标记。

早晨拉开窗帘,站在它面前,打开精油瓶盖,慢慢地吸一口气。在光线渗入的窗台前闻香的那几秒钟,会让一天的开始变得有些不同。在匆忙投入之前,这是确认”今天我依然在季节之中”的时间。傍晚再站到它面前,无论这一天如何度过,都会感到与早晨的自己相连。

也可以和被照护的人一起进行。一起挑花,一起闻香,只需问一句”这个味道,您好像在哪里闻过?”,就成了一同唤起久远记忆的时光。这不是要答对什么,而是把彼此的记忆取出来分享。就这样,窗台上的小仪式为两个人一同打开了季节之门。

我身体的季节也在改变

季节更替时,照护者的身体也会不同。有时空气干燥,手会皲裂;有时湿气重,连心情也变得潮湿沉闷。我们会按季节更换父母的被子和衣物,却不问自己的身体需要什么。迎接香气这件事,正是替我们抛出了这个问题。

挑选香气时,请稍稍留意一下”此刻我的身体如何”。若是沉重的一天,手会伸向轻盈通透的香气;若是心神浮动的日子,则会选择低沉安稳的香气。这不是既定的处方,而是顺应今天自己被吸引的方向。这种选择本身,就是把关注转回自己身上的练习。

我养成了一个习惯:洗手之后,把混入精油的护手霜涂在手背上,同时闻着香气。抚慰被照护磨粗的双手,与迎接季节,就融在这一个动作里。一天里每次洗手,这个短暂的瞬间都会回来。仅凭这一点,”我也在被照护着”的感觉就会一点点渗入身体。

迎接季节,就是迎接自己

迎接季节,归根结底是在流逝的时间中重新安放自己。照护的日子仿佛是同一天的不断重复,但若用香气为季节做上标记,这重复之中便有了节点。”那时放的是这种香”、”那个季节窗台上放的是这种花”,这些记忆在日后回望那段时光时,会成为温暖的路标。

越是艰难的时期,越需要这样的路标。即使照护结束之后,再闻到那个季节的香气,浮现的也不只是辛苦的记忆,还有其中那些小小的早晨、窗台的光、一起闻过的气味。香气就这样帮助我们把自己的时光记得更温柔一些。

今天,请向窗外看一眼。现在是什么季节?如果有一种香气让您觉得与这个季节相配,就把一个小瓶子放在窗边吧。这就足够了。季节已经来到您身旁,而您,是有资格迎接这个季节的人。

今日暖心照护实践

★☆☆今天就做:站在窗边或餐桌旁,打开窗户,用鼻子慢慢吸入三次外面的空气。闭上眼睛,在心里说一说”现在闻到的是什么气味”。不需要任何工具,站着吃力的话坐着也可以。仅仅是有意识地闻一闻季节的空气,也能帮助心回到”此时此地”。

★★☆再进一步:找一枝当季的花或一片树叶插进水杯,旁边并排放上平时喜欢的精油瓶或香囊。早晨拉开窗帘时、傍晚开灯时,站在它面前打开瓶盖,深深地呼吸一次。一天两次,在同一个位置闻同一种香气,能为散乱的一天建立节点。

★★★有余裕时:与被照护的人一起坐在窗边,轮流闻一闻准备好的花和香气,问一句”闻到这个味道,您会想起什么?”没有回答也好,答非所问也好,都没关系。接着取一点无香护手霜,慢慢地涂在彼此的手背上,抚摸对方的手。一起唤起记忆、手与手相触的时光,对两个人来说都能成为温暖的自我照护。

温馨提醒
芳香精油不是药品,香气只能帮助安抚情绪,并非治疗疾病的手段。请勿将原液直接涂抹于皮肤;呼吸道敏感、孕期或患有慢性疾病者,请将香气用量控制在极少,并先观察身体的反应。
季节对每个人都公平地到来,但迎接它却是各自的功课。即便在忙于照护的日子里,若能凭窗台上一缕小小的香气打开季节之门,我们便不再是被时间推着走的人,而是迎接时间的人。愿今天,光与香气也悄然渗入您的窗边。

For more heart-care stories, visit the Korea Self-Healing Association.

文 Columnist Kim Mi-hee
Kim Mi-hee — aromatherapist, social worker, certified care worker, and hospital companion manager — draws on her own experience caring for aging parents to write practical, useful guidance for caregivers in the same situation. The Korean Today, Nam-Incheon.

#WeAssam心灵照护信号 #金美姬专栏 #韩国今日仁川南部 #芳香疗法 #迎接季节 #家庭照护 #自我照护 #香气与记忆

[ 金美姬记者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

申请地区宣传大使 申请分社长 韩国今日 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 35초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 版权所有,禁止转载。

相关报道

Kim Mi-hee 记者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

免费学韩语——用你的语言每种语言都有免费的 YouTube 频道,每天新增语言。 YouTube · @wiakoreanzh ↗Seoul酒店WIA Trip · 24wiatrip.com ↗