韩国政府表示，将根据中秋民生稳定对策，稳定运营农畜产品折扣支援，不会提前终止。政府解释称，决定不设折扣上限，是为在中秋期间最大限度减轻民众的购物负担而采取的措施。
 [코리안투데이] 보도설명 추석기간 농축산물 할인지원을 조기종료 없이 안정적으로 운영할 예정입니다 © 장형임 기자 |
针对中秋民生稳定对策中决定不设农畜产品折扣上限的举措，政府表示将不提前终止相关折扣支援，予以稳定运营。
此番说明源于2026年9月9日《首尔经济》以《取消农畜产品折扣限制……令人担忧韩牛抢购潮》为题的报道。该报道指出，政府通过中秋民生稳定对策补充方案取消农畜产品折扣上限，令人担忧牛肉等高价商品会出现抢购潮。
 [코리안투데이] 보도설명 추석기간 농축산물 할인지원을 조기종료 없이 안정적으로 운영할 예정입니다 © 장형임 기자 |
对此，政府强调，在中秋民生稳定对策中决定不设农畜产品折扣上限，是为在中秋期间最大限度减轻民众购物负担而采取的措施。
 [코리안투데이] 보도설명 추석기간 농축산물 할인지원을 조기종료 없이 안정적으로 운영할 예정입니다 © 장형임 기자 |
政府解释称，由于折扣活动在超市和直销场等零售店进行，大量采购的可能性有限。同时表示，正通过与流通企业的合作，充分防范囤积等滥用折扣支援的行为。
政府此次举措旨在中秋旺季来临之际减轻餐桌物价负担，重点在于稳定维持切实回馈消费者的折扣优惠，而非高价商品扎堆或囤积之忧。政府呼吁对相关报道保持审慎。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 79초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply