弘益人間 — להועיל לאנושות באופן רחב
גיוס מתנדבים לשפת סימנים תלת-ממדית WIA Talk
המחוות שלך הופכות לשיחה הראשונה של מישהו
Miluga
היה ילד.
יום אחד במהלך השנה השנייה שלו בתיכון, הוא הלך לחנות קטנה על גבעה כדי לבצע שליח. זו הייתה חנות קטנה שנוהלה על ידי זוג קשישים. בפנים הייתה ילדה בגיל דומה שנראתה מחפשת משהו, אבל הילד לא שם לב הרבה וניסה לקנות את מה שהוא צריך ולעזוב.
באותו רגע, בעלת החנות, אישה זקנה, קראה לילד להתקרב. היא נתנה לו פיסת נייר קטנה וביקשה ממנו לקרוא מה שכתוב עליה.
על הפתק היה כתוב ‘Miluga’.
הילד חשב על מילה שהוא יכול לנחש. הוא יכול היה לחשוב רק על ‘קמח’ והציע שזה יכול להיות קמח. האישה הייתה אסירת תודה, והילד חזר הביתה.
עם זאת, הוא המשיך לחשוב על זה. ‘בעלת החנות כנראה יודעת לקרוא…’
ביום הבא, הילד חזר לחנות.
“ה’ילוגה’ שכתבת על הפתק שהראית לי אתמול, לא נכתבה על ידי אותה ילדה ליד הכניסה?”
האישה הייתה מופתעת ושאלה איך הוא יודע. לילדה הייתה נכות שהקשתה על תקשורת מילולית. היא כתבה ‘Miluga’ על הנייר כי היא לא יכלה לתקשר כדי לקנות שקית קמח.
אותו יום, הילד קיבל החלטה. אם הוא אי פעם ימצא את עצמו במצב לעזור למישהו, הוא קודם כל יעזור לאלה שיש להם אתגרים פיזיים או חסרים הזדמנויות חינוכיות, לאלה שהם פגיעים חברתית.
[The Korean Today] ‘Miluga’ — סיפור שהחל מזכרון של ילד © The Korean Today Editorial
35 שנים לאחר מכן
עברו 35 שנים. הילד הקים את SmileStory Inc. בדרום קוריאה בשנת 2009 והקים את WIA (איגוד התעשייה להסמכה עולמית) באסטוניה בשנת 2018. במטרה להועיל לעולם עם הטכנולוגיה המתקדמת ביותר של האנושות, הוא יצר טכנולוגיה כדי לשמור על ההבטחה הזו.
WIA Talk — פלטפורמת שפת סימנים אוניברסלית המאפשרת תקשורת עם כל אחד באמצעות שפת סימנים תלת-ממדית אחת, מבלי הצורך ללמוד שפות סימנים שונות (ASL, KSL, BSL…) עבור כל מדינה. וWIA Braille (wiabraille.com) — מערכת ברייל אוניברסלית המבוססת על IPA (אלפבית פונטי בינלאומי) המאפשרת קריאה ב-7,000 שפות לאחר שלמדו. עבור החירשים, יש את WIA Talk, ועבור העיוורים, יש את WIA Braille. כאשר שני אלה נפגשים, החירשים והעיוורים יכולים לתקשר ישירות ללא מתורגמן. זה לא התגשם בשום מקום עד כה.
הטכנולוגיה מוכנה. האווטאר התלת-ממדי מציג שפת סימנים, זז בסינכרון עם השפתיים, ומביע רגשות. אבל כדי שהאווטאר הזה יזוז בצורה טבעית יותר — דרושים נתוני תנועות ידיים של בני אדם אמיתיים.
זה לקח 35 שנים. במהלך הזמן הזה, בוודאי היה מישהו שהסתובב מבלי יכולת לקנות שקית קמח. אם זה היה קורה מהר יותר, זה היה יכול להגיע לאדם נוסף מוקדם יותר.
עכשיו, מתנדבים מגויסים במקביל מ-254 אזורי שפה.
[The Korean Today] מדריך תוכנית מתנדבים לשפת סימנים תלת-ממדית WIA Talk © The Korean Today Editorial
איך להשתתף בהתנדבות
אתה יכול לעשות זאת מהבית, עם רק דפדפן אינטרנט. אין צורך בכישורים מיוחדים או בניסיון בשפת סימנים.
① מדריך מקדים (כ-15 דקות) — למד 93 מחוות WIA Talk דרך וידאו. זה מדריך אותך כך שתוכל לעקוב גם ללא ניסיון בשפת סימנים.
② צילום (כ-30 דקות) — עקוב אחרי המחוות המוצגות על המסך עם הידיים שלך. מצלמת האינטרנט קולטת רק את קואורדינטות מפרקי הידיים (מספרים) וערכי הבעות פנים.
③ אישור פשוט — עיין בנתוני הצילום יחד וסיים.
④ לידת אווטאר תלת-ממדי — אווטאר שפת סימנים תלת-ממדי טבעי נוצר מנתוני הקואורדינטות שנאספו.
סך הזמן הנדרש: כחצי שעה
הוידאו לא נשמר — רק מספרים נשארים
זו השאלה הנפוצה ביותר. האם הוידאו לא נשמר כאשר מצלמים עם מצלמת אינטרנט?
קבצי וידאו לא נשמרים. הטכנולוגיה הייחודית שלנו מפיקה שני דברים בזמן אמת.
קואורדינטות ידיים — קואורדינטות X, Y, Z (מספרים) של 21 נקודות מפרק יד. הם משחזרים את תנועות הידיים של האווטאר התלת-ממדי.
ערכי הבעות פנים — נתונים מספריים של תנועות שפתיים, מיקומי גבות וכו’ (ערכי מטרות מורפ). הם משמשים ליצירת סינכרון שפתיים והבעות טבעיות עבור האווטאר התלת-ממדי.
רק המספרים הללו נשמרים. תמונת הפנים שלך או קובץ הוידאו לא יישארו על השרת. קואורדינטות המספרים וערכי ההבעות הפנים הם הנתונים המרכזיים שמחיים את האווטאר התלת-ממדי, והם מספיקים.
כל אחד יכול להשתתף
👋
חירש
אלה שמביעים ישירות שפת סימנים
⠿
עיוור
אלה המשתתפים עם WIA Braille
🤝
שומע
כל מי שמזדהה עם עבודה זו
[The Korean Today] תוכנית מתנדבים WIA Talk מגייסת במקביל מ-254 אזורי שפה ברחבי העולם © The Korean Today Editorial
שינוי שההשתתפות מביאה
נתוני קואורדינטות הידיים שאתה מספק הופכים למחוות של האווטאר התלת-ממדי. אווטאר זה מוטמע בספרי האלקטרוניים של WIA Books (wiabook.com), ומאפשר לחירשים לקרוא ספרים בשפת סימנים. זה משהו שמעולם לא היה קיים בשום מקום בעולם לפני כן.
עם זאת, יש עוד דבר אחד שאתה צריך לדעת על הסיפור הזה.
Miluga — השם שהחל מ’ילוגה’
הילדה שרצתה לקנות קמח אבל יכלה לכתוב רק ‘ילוגה’ על פתק. אנחנו לא יודעים את שמה. אבל שלוש האותיות הללו הפכו עכשיו לשם של תוכנית הנגישות של WIA Books (wiabook.com) 35 שנים לאחר מכן.
Miluga — תוכנית המעניקה זכויות גישה חינם לכל הספרים שפורסמו עבור פליטים המאושרים על ידי UNHCR, אנשים עם לקות שמיעה חמורה ואנשים עם לקות ראיה חמורה.
🌏
פליטים
גישה חינם לכל הספרים עבור פליטים המאושרים על ידי UNHCR. עוזר AI ותמיכה ב-254 שפות.
🤟
חירש
גישה חינם לכל הספרים עבור אנשים עם לקות שמיעה חמורה + תמיכה בשפת סימנים תלת-ממדית. נתוני המתנדבים שלך משמשים כאן.
♿
עיוור
גישה חינם לכל הספרים עבור אנשים עם לקות ראיה חמורה + קול TTS + תמיכה ב-WIA Braille.
ההשתתפות שלך משתקפת ישירות בספרי שפת הסימנים התלת-ממדיים של תוכנית Miluga. כאשר קורא חירש פותח ספר אלקטרוני, האווטאר התלת-ממדי מציג את תוכן הספר בשפת סימנים — כל מחווה של האווטאר הזה נוצרת מנתוניך.
מצלמת המתנדב → אוספת נתוני קואורדינטות מפרקי יד
→ משפרת את איכות המחוות של האווטאר התלת-ממדי
→ מוטמעת בספרי שפת סימנים של WIA Books
→ מספקת זכויות גישה חינם לתוכנית Miluga עבור פליטים, חירשים ועיוורים
→ קרא ספר שלא ניתן היה לקרוא לפני כן, לראשונה
מדריך הגשה
דף הגשה: https://wia.live/volunteer.html
שאלות בדוא”ל: global@thekoreantoday.com
תקופת גיוס: גיוס מתמשך
היקף הגיוס: גיוס במקביל מ-254 אזורי שפה ברחבי העולם
זה בסדר אם אתה לא יכול להשתתף ישירות. פשוט הפצת החדשות הללו לסובבים אותך יכולה להיות עזרה גדולה. שיתוף ברשתות החברתיות או לספר למישהו שמעוניין בשפת סימנים יתקבל בברכה.
” הייתה ילדה שרצתה לקנות קמח אבל יכלה לכתוב רק ‘ילוגה’. עכשיו, 35 שנים לאחר מכן, הטכנולוגיה נבנית שמאפשרת לאנשים כמו היא לקרוא ספרים, לתקשר ולהתחבר לעולם.”
WIA — איגוד התעשייה להסמכה עולמית
מאז 2018, אסטוניה · 弘益人間
✉ global@thekoreantoday.com
#WIA_Talk #3DSignLanguage #Volunteer #弘益人間 #Deaf #SignLanguageBooks #WIA_Book #Miluga #Refugees #254Languages
Leave a Reply