La Corée et la France ont scellé leur amitié il y a 140 ans. C’est en musique, plutôt qu’en mots, que cet anniversaire a été célébré durant trois soirées à l’Ilshin Hall.
 [코리안투데이] La Corée et la France ont scellé leur amitié il y a 140 ans. ©장형임 기자 |
Organisé par la Fondation Ilshin en collaboration avec le service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée, le « Festival Franco Ilshin (Ilshin Franco Festival) » s’est tenu du 30 juin au 2 juillet 2026. Conçu pour marquer le 140e anniversaire des relations entre la France et la Corée (FRANCE-CORÉE 140), le festival a proposé chaque soir à 19h30 un programme consacré à la musique française.
La première soirée, le 30 juin, était dédiée à Francis Poulenc, figure de l’esprit et du lyrisme de la musique française du XXe siècle. La deuxième, le 1er juillet, réunissait César Franck et Ernest Chausson, deux piliers de la musique de chambre romantique française. Enfin, la troisième et dernière soirée, le 2 juillet, a réuni Fauré, Debussy et Ravel pour clore le festival.
Cette dernière soirée s’est ouverte sur un récital du pianiste français Raphaël Collard. De la Barcarolle op. 60 de Chopin et des « Jeux d’eau » de Ravel jusqu’aux Barcarolles n° 1 (op. 26) et n° 3 (op. 42) de Fauré, en passant par « La Cathédrale engloutie » et « Ce qu’a vu le vent d’Ouest » de Debussy, le programme a résumé tout un pan du pianisme français, tissé d’eau et de lumière.
Après l’entracte, la musique de chambre a pris le relais. Raphaël Collard a interprété la Sonate pour violoncelle et piano de Debussy aux côtés du violoncelliste Yoon Seok-woo, avant que le violoniste Olivier Charlier et l’altiste Erwan Richard ne les rejoignent pour le Quatuor avec piano n° 1 en ut mineur (op. 15) de Fauré, point d’orgue de ces trois jours.
 [코리안투데이] ilshin-hall-concert © 장형임 기자 |
Le plateau réuni témoignait de l’exigence du festival. Olivier Charlier, professeur au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, compte parmi les grands représentants de l’école française du violon. L’altiste Erwan Richard, musicien français installé à Séoul, est aujourd’hui professeur d’alto à l’Université de Suwon. Quant à Raphaël Collard, jeune pianiste formé au Conservatoire de Paris, il incarne la relève. Français et Coréens réunis dans un même ensemble : une image des 140 ans de liens entre les deux pays.
Ce soir-là, la salle était comble, le public feuilletant son programme. Lorsque le logo du festival — un ruban tricolore — s’est déployé sur le grand écran de la scène, la dernière soirée de ce voyage musical français a commencé en silence. Nouer 140 ans d’histoire par une musique qui parle au cœur, par-delà les langues : le Festival Franco Ilshin restera comme une belle page de l’échange culturel entre la France et la Corée.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 37초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply