L’Agence de développement de Saemangeum (Saemangeum Development Agency), dirigée par Moon Seong-yo, et le Service des douanes de Corée (Korea Customs Service), dirigé par Lee Jong-wook, ont désigné le 4 août les zones 3, 7 et 8 du complexe industriel national de Saemangeum, soit 6,0 km² (1,81 million de pyeong), comme zone franche globale. Avec les zones 1, 2, 5 et 6 déjà existantes, la superficie totale de la zone franche globale atteint désormais 14,1 km² (4,26 millions de pyeong).
 [코리안투데이] 새만금청 관세청 새만금 AI 로봇 클러스터 조기 구축 등 현대차 투자 지원을 위해 종합보세구역 선제적 지정 © 장형임 기자 |
La zone franche globale est une zone sous douane, désignée par le directeur du Service des douanes, où les droits de douane et autres taxes sont suspendus et où peuvent être exercées au moins deux fonctions telles que l’entreposage, la fabrication, la transformation ou la construction de marchandises étrangères. Grâce à cette désignation, les entreprises implantées à Saemangeum pourront alléger la charge des droits de douane et des taxes sur l’ensemble du processus, de la construction des usines jusqu’à la fabrication et l’exportation des produits.
Cette mesure vise à soutenir sans accroc les investissements de grande ampleur que le groupe Hyundai Motor mène dans la région de Saemangeum. Le 27 février dernier, le groupe Hyundai Motor avait annoncé un plan d’investissement d’environ 9 000 milliards de wons à Saemangeum, dans le Jeollabuk-do, portant notamment sur la robotique, l’intelligence artificielle (IA), l’énergie hydrogène, la production photovoltaïque et une cité de l’hydrogène pilotée par l’IA. Ce plan comprend un centre de données d’IA, une usine de fabrication de robots ou encore une installation d’électrolyse de l’eau. Les deux organismes estiment que cette désignation permettra d’accélérer la mise en place d’un pôle industriel de pointe national dans l’IA physique et la mobilité du futur.
 [코리안투데이] 새만금청 관세청 새만금 AI 로봇 클러스터 조기 구축 등 현대차 투자 지원을 위해 종합보세구역 선제적 지정 © 장형임 기자 |
Cette désignation est le fruit de la coopération entre les deux institutions. Moon Seong-yo, directeur de l’Agence de développement de Saemangeum, et Lee Jong-wook, directeur du Service des douanes, s’étaient rencontrés le 24 juin dernier pour examiner les modalités d’une désignation anticipée de la zone franche globale. En conséquence, l’Agence de développement de Saemangeum a demandé le 15 juillet au Service des douanes l’extension de la zone, et ce dernier a rapidement mené à bien la procédure de désignation.
Le Service des douanes a décidé d’accorder aux entreprises le bénéfice de la suspension des droits de douane et autres taxes sur l’ensemble du processus, de la construction des usines (FAB) jusqu’à la fabrication et l’exportation des produits. Dans un premier temps, lors de la mise en place d’infrastructures telles que les usines de fabrication, les machines et équipements concernés bénéficieront d’une suspension des droits de douane et d’une exonération de la taxe sur la valeur ajoutée. Une fois les usines achevées, les matières premières étrangères pourront être rapidement fabriquées et transformées tout en conservant leurs droits de douane en suspens, ce qui réduira les taxes et les coûts à l’importation comme à l’exportation.
 [코리안투데이] 새만금청 관세청 새만금 AI 로봇 클러스터 조기 구축 등 현대차 투자 지원을 위해 종합보세구역 선제적 지정 © 장형임 기자 |
Les bénéfices concrets pour les entreprises implantées ne sont pas négligeables. Les entreprises installées dans la zone franche globale (établissements sous douane globaux) sont dispensées de la procédure de renouvellement d’autorisation, tous les 5 à 10 ans, et exonérées des frais d’autorisation, ce qui allège leur charge de gestion et d’exploitation. La procédure de transport sous douane entre entreprises implantées étant supprimée, la circulation logistique ainsi que la fabrication et la transformation gagnent en liberté et en rapidité.
L’Agence de développement de Saemangeum apporte un soutien intégré, en guichet unique, couvrant tout le processus, du conseil en investissement à la fourniture des terrains, aux autorisations, puis au lancement des travaux et à la mise en service des usines. Elle s’attache par ailleurs à créer un environnement propice aux affaires en renforçant les infrastructures telles que l’eau et l’électricité et en améliorant les conditions de transport et de vie.
 [코리안투데이] 새만금청 관세청 새만금 AI 로봇 클러스터 조기 구축 등 현대차 투자 지원을 위해 종합보세구역 선제적 지정 © 장형임 기자 |
Les deux organismes espèrent que cette désignation servira de catalyseur pour entraîner une série d’investissements, non seulement de la part du groupe Hyundai Motor, mais aussi de ses partenaires et d’entreprises de pointe nationales et étrangères. Ils entendent également, en coopération avec les organismes concernés comme la province autonome spéciale du Jeollabuk-do et la ville de Gunsan, élargir en continu un soutien au dédouanement et à la logistique tangible pour les entreprises.
 [코리안투데이] 새만금청 관세청 새만금 AI 로봇 클러스터 조기 구축 등 현대차 투자 지원을 위해 종합보세구역 선제적 지정 © 장형임 기자 |
Moon Seong-yo, directeur de l’Agence de développement de Saemangeum, a déclaré : ‹ Cette extension de la zone franche globale est un exemple emblématique de la manière dont la coopération avec le Service des douanes a permis d’apporter en temps voulu le soutien attendu par les entreprises ›, ajoutant : ‹ Nous continuerons à identifier les améliorations réglementaires et les incitations afin de faire tout notre possible pour créer un environnement d’investissement dont les entreprises perçoivent concrètement les effets. ›
Lee Jong-wook, directeur du Service des douanes, a souligné : ‹ Cette extension de la zone franche globale est une mesure proactive destinée à permettre aux fabricants de pointe, dont le groupe Hyundai Motor, d’utiliser Saemangeum comme base avancée à l’échelle mondiale ›, poursuivant : ‹ Le Service des douanes concentrera ses moyens administratifs, à travers son équipe de soutien douanier en guichet unique pour les industries stratégiques de pointe, afin que Saemangeum devienne un pôle essentiel de l’industrie du futur de la République de Corée. ›
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 86초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply