Aller au contenu
dimanche 18 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Technologie Intelligence artificielle (IA)

Le ministère des Sciences et des TIC organise un grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée »

Dévoilement d'un projet révisé articulé autour de 3 valeurs et 7 principes ; adoption en août après recueil des avis des différents secteurs et des citoyens

Publié le Article n° 55158

Le ministère des Sciences et des TIC (Ministry of Science and ICT) et l’Institut coréen de recherche sur les politiques de l’information et des communications (KISDI) ont tenu, le 14 août à la salle Mozart de l’hôtel President à Séoul, un grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée », afin d’examiner les principaux enjeux du projet de principes éthiques en cours d’élaboration avec des experts de divers secteurs et de simples citoyens. Ces principes, conçus comme une norme volontaire destinée à renforcer la sûreté et la fiabilité de l’IA, seront établis et proclamés d’ici la fin du mois en tenant compte des avis de l’industrie, de la société civile et du monde universitaire.

  [코리안투데이] Grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée » © 장형임 기자

Le ministère des Sciences et des TIC (vice-Premier ministre et ministre Bae Kyung-hoon) et l’Institut coréen de recherche sur les politiques de l’information et des communications (KISDI, dirigé par Lee Sang-kyu) ont organisé, le 14 août à la salle Mozart de l’hôtel President à Séoul, un grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée ».

Placée sous le thème « Une IA pour tous, des principes éthiques de l’intelligence artificielle que nous construisons ensemble », cette rencontre a réuni quelque 70 participants, parmi lesquels des experts de l’industrie, des associations civiques et du monde universitaire, ainsi que de simples citoyens et des journalistes ; elle a également été retransmise en direct en ligne. L’objectif était de permettre à un large éventail de parties prenantes de débattre ensemble des principaux enjeux du projet de principes éthiques en cours d’élaboration.

Depuis la fin de l’année 2025, le gouvernement travaille à l’établissement de ces principes éthiques, conçus comme une norme volontaire que tous doivent respecter afin de renforcer la sûreté et la fiabilité de l’IA, conformément à l’article 27 de la loi-cadre relative au développement de l’intelligence artificielle et à l’instauration d’un climat de confiance (loi-cadre sur l’IA). Ces principes s’inscrivent dans la continuité des « Normes éthiques de l’intelligence artificielle » élaborées en 2020, tout en intégrant désormais l’évolution technologique rapide vers l’IA agentique et l’IA physique, ainsi que le cadre politique réaménagé depuis l’entrée en vigueur de la loi-cadre sur l’IA. Le ministère des Sciences et des TIC et le KISDI ont dévoilé un premier avant-projet en mai dernier, puis recueilli les avis de l’industrie, des associations civiques, du monde universitaire, des ministères concernés et des simples citoyens, réunissant au total 116 contributions écrites pour élaborer le projet de principes éthiques.

Le projet de principes éthiques s’articule autour de trois grandes valeurs — la « dignité humaine », le « bien commun de la société » et la « durabilité de l’humanité » — et de sept principes qui les soutiennent. Ces sept principes sont : le centrage sur l’humain, la protection de la vie privée, l’équité et l’inclusion, la responsabilité, la sûreté, la fiabilité et la transparence.

Ce jour-là, Lee Sang-wook, professeur au département de philosophie et au département d’intelligence artificielle de l’université Hanyang (et président du Forum sur les politiques sociales de l’IA), a fait une présentation intitulée « Le rôle des principes éthiques pour l’innovation et la confiance à l’ère de l’IA ». Le professeur Lee a souligné que, à mesure que la technologie de l’IA évolue rapidement, les décisions prises lors du développement et de l’utilisation se complexifient, et que les principes éthiques ne doivent pas être perçus comme un frein à l’innovation mais comme un moyen d’accompagner un développement et un usage souhaitables de l’IA en pesant divers éléments (Ethics as Helper) et de les rendre concrètement possibles (Ethics as Enabler).

Ensuite, Choi Woo-seok, chef du bureau du soutien à la sûreté et à la fiabilité de l’intelligence artificielle au ministère des Sciences et des TIC, a présenté l’avant-projet de principes éthiques élaboré par le gouvernement, avant qu’un débat général ne se tienne sous la présidence de Moon Myung-jae, professeur au département d’administration publique de l’université Yonsei (responsable de la sous-commission coexistence et innovation du Forum sur les politiques sociales de l’IA). Ont participé à ce débat, en tant que panélistes : Byun Sun-yong, professeur au département d’éducation à l’éthique de l’université d’éducation de Séoul (président de la Société coréenne d’éthique de l’intelligence artificielle) ; Hong Yoon-hee, présidente de l’association Muui ; Yoon Myung, secrétaire générale de l’association Consumers Korea ; Lee Ji-eun, secrétaire principale de People’s Solidarity for Participatory Democracy ; Kim Hyun-ju, directrice de la Korea Software Industry Association (KOSA) ; Kim Kyung-hoon, responsable de l’AI Safety chez Kakao ; et Lee Jin-soo, directeur de la planification des politiques d’intelligence artificielle au ministère des Sciences et des TIC.

Lors du débat, le professeur Byun Sun-yong a estimé : « L’IA étant devenue une infrastructure de base de la société, il faut se départir de la perception qui la considère comme un objet dangereux dont il faut se méfier », ajoutant : « L’avant-projet actuel de principes éthiques semble d’ailleurs s’efforcer de refléter au maximum cette orientation. » La présidente Hong Yoon-hee a pour sa part insisté : « Il faut que des citoyens de tous horizons puissent participer au développement et à l’utilisation de l’IA ; en particulier, il convient de s’éloigner de l’approche antérieure centrée sur les bénéficiaires pour aborder les citoyens comme des sujets titulaires de droits. »

Du côté de l’industrie, des voix se sont élevées pour que les principes éthiques servent de référence exploitable sur le terrain sans pour autant se transformer en nouvelle réglementation ou en obligation uniforme. Le responsable Kim Kyung-hoon a fait remarquer : « Il faut veiller à ne pas confondre recommandations éthiques et obligations légales », tandis que la directrice Kim Hyun-ju a déclaré : « Alors qu’émergent de nouveaux enjeux technologiques comme l’IA agentique ou l’IA physique, l’éthique joue un rôle important pour combler le décalage entre la législation et le progrès technologique. » À la suite du débat général, un temps a également été prévu pour écouter directement les avis du public présent sur place et en ligne concernant les principes éthiques souhaitables, leurs modalités de mise en œuvre et les attentes vis-à-vis du gouvernement.

Alors que l’IA se diffuse rapidement dans la vie quotidienne et dans l’ensemble des secteurs, cette discussion revêt une signification particulière en ce qu’elle permet d’affiner, grâce à la participation citoyenne, l’engagement social minimal nécessaire pour que la population puisse bénéficier en toute sécurité des avantages de la technologie. Kim Kyung-man, directeur au ministère des Sciences et des TIC, a affirmé : « Les principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée constituent une norme que nous devons tous respecter ensemble en vue d’une société fondée sur l’IA, et nous nous efforçons d’y faire entendre la voix des différents membres de la société », ajoutant : « Nous établirons ces principes éthiques en y intégrant fidèlement jusqu’aux avis exprimés lors de ce débat, et nous soutiendrons activement leur mise en pratique par tous les acteurs — gouvernement, entreprises, citoyens — chacun à sa place. »

Le projet de principes éthiques peut être consulté sur le site du canal de communication sur l’éthique de l’intelligence artificielle du ministère des Sciences et des TIC et du KISDI (https://ai.kisdi.re.kr). Le ministère examinera de manière globale les avis recueillis lors de ce débat public, complétera le projet de principes éthiques, puis procédera à son établissement et à sa proclamation au cours du mois d’août.

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 25초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Tous droits réservés.

Articles liés

Jang Hyung-im, Journaliste

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗