La ville métropolitaine d’Incheon a organisé le 15 août à 10 heures, dans la grande salle du Centre des arts et de la culture d’Incheon (Incheon Culture and Arts Center), la célébration du 81e anniversaire du Gwangbokjeol, la Libération nationale, afin de méditer sur le sens de la Libération. Plus de 1 000 personnes ont pris part à l’événement, notamment des familles de patriotes de l’indépendance, des dirigeants d’associations d’anciens combattants et des citoyens.
 [코리안투데이] Célébration du 81e anniversaire de la Libération nationale de la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé avoir organisé le 15 août, dans la grande salle du Centre des arts et de la culture d’Incheon, la célébration du 81e anniversaire de la Libération nationale.
Le slogan retenu pour cet événement était 《81 années éclairées par la lumière de la Libération, l’avenir resplendissant d’Incheon》. Il exprime à la fois la volonté de se remémorer le sens véritable de la Libération et l’esprit patriotique des ancêtres, et celle d’ouvrir un nouvel avenir pour Incheon grâce à sa croissance.
Aux côtés des familles de patriotes de l’indépendance et des dirigeants d’associations d’anciens combattants, des personnalités de premier plan — députés de la région, conseillers municipaux, responsables d’institutions et d’organisations — ainsi que plus de 1 000 citoyens ont participé à la cérémonie. Le déroulement a commencé par le salut national, suivi du discours commémoratif de Lee Wan-seok, président de la section d’Incheon de l’Association coréenne des patriotes de la Libération (Korea Liberation Association), de la remise de distinctions aux patriotes de l’indépendance, du discours de célébration du maire Park Chan-dae, du chant du Gwangbokjeol, des trois acclamations 《Manse》 et d’un spectacle de célébration.
Lors du spectacle de célébration, la compagnie de danse municipale d’Incheon a présenté 《La lumière de la Libération, frapper à la porte de l’espoir》. En traduisant l’émotion de la Libération et un message d’espoir à travers la danse traditionnelle coréenne, elle a transmis aux participants le sens de la Libération et l’espérance tournée vers l’avenir.
Dans son discours, le maire Park Chan-dae a déclaré : ‘Gravant profondément dans nos cœurs le sacrifice sublime et le dévouement des ancêtres qui ont donné leur vie pour l’indépendance du pays, l’administration municipale d’Incheon de la 9e mandature élue ouvrira, avec les 3,05 millions de citoyens, le grand avenir d’Incheon.’ Il a ensuite souligné : ‘Nous ferons de l’intelligence artificielle (IA), de la biotechnologie, de la culture et de l’énergie, qui porteront les industries de demain, les nouveaux moteurs de croissance propres à Incheon, et nous bâtirons une ville où les jeunes pourront déployer pleinement leurs rêves et leurs possibilités.’
Ce jour-là, la cérémonie ne s’est pas limitée à un rite commémoratif, mais s’est prolongée par des activités annexes auxquelles les citoyens ont directement pris part. De nombreux programmes ont été proposés : inscription de vœux sur un grand drapeau national Taegukgi et sur une carte de la Corée, calligraphie artistique et concours de lecture de citations de combattants de l’indépendance, expérience de la prison des militants de l’indépendance, expérience de la vie des combattants de l’indépendance autour de boulettes de riz et de misutgaru (poudre de céréales grillées), fabrication de porte-clés commémoratifs de la Libération, quiz historiques, distribution de jeunes plants de rose de Sharon (mugunghwa), et bien d’autres. L’objectif était de faire vivre physiquement aux citoyens les événements historiques afin de partager la mémoire de la Libération au-delà des générations.
Sur la place Aetteul de la mairie d’Incheon étaient exposés de petits drapeaux Taegukgi en forme de moulinets ainsi que la rose de Sharon, fleur nationale. Par ailleurs, un menu 《Libération nationale en ligne》 a été ouvert sur le site Internet de la ville d’Incheon pour présenter les combattants de l’indépendance de la région d’Incheon figurant sur les fiches des personnes surveillées durant l’occupation japonaise, permettant ainsi aux citoyens n’ayant pu se rendre sur place de participer eux aussi à la commémoration.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 22초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply