La Ville métropolitaine d’Incheon (maire : Park Chan-dae) a organisé, à l’occasion du 81e anniversaire de la Libération, une cérémonie de recueillement au monument aux morts du parc Subong, dans l’arrondissement de Michuhol, afin d’honorer le sacrifice des martyrs de la patrie et des patriotes. Cette cérémonie visait à raviver la mémoire des aïeux qui se sont dévoués pour l’indépendance de la nation et à transmettre leur esprit aux générations futures.
 [코리안투데이] Recueillement au monument aux morts du parc Subong à Incheon pour le 81e anniversaire de la Libération © 장형임 기자 |
La Ville métropolitaine d’Incheon a tenu, à l’occasion du 81e anniversaire de la Libération, une cérémonie de recueillement au monument aux morts du parc Subong, dans l’arrondissement de Michuhol, pour honorer le sacrifice des martyrs de la patrie et des patriotes qui se sont dévoués à l’indépendance nationale.
Ce recueillement a été organisé pour perpétuer la mémoire des aïeux qui ont donné leur vie pour le pays et pour rendre pleinement hommage à leur dévouement, dans une atmosphère empreinte de sérénité et de solennité.
Quelque 200 personnes ont pris part à la cérémonie, parmi lesquelles le maire d’Incheon Park Chan-dae, le président du conseil municipal d’Incheon Park Jong-hyeok, le superintendant de l’éducation d’Incheon Do Seong-hun, le commandant de la 17e division d’infanterie de l’armée de terre, le commandant de la défense de la zone maritime d’Incheon, le sous-commandant des opérations de la 2e division des Marines, le directeur de l’antenne des anciens combattants d’Incheon, les maires et chefs d’arrondissement de la ville d’Incheon, ainsi que les membres de 13 associations d’anciens combattants de la région, dont la section d’Incheon de l’Association Gwangbok, et des citoyens. Les participants portaient un hibiscus (mugunghwa) sur le côté gauche de la poitrine, soulignant ainsi le sens de la journée de la Libération.
La cérémonie s’est déroulée par une minute de silence en hommage aux âmes de ceux qui se sont sacrifiés pour l’indépendance de la patrie, suivie du dépôt de fleurs, de l’offrande d’encens et d’une photographie commémorative. Le maire Park et les principaux invités se sont inclinés devant l’autel floral pour honorer le patriotisme et l’esprit de sacrifice des aïeux, et ont évoqué les fondements de la liberté et de la paix dont jouit aujourd’hui la République de Corée.
Le maire Park Chan-dae a souligné : ‘La liberté et la prospérité dont nous jouissons aujourd’hui n’ont été possibles que grâce au sang et à la sueur sublimes des martyrs de la patrie qui, il y a 81 ans, ont tout donné pour l’indépendance de la nation, même au cœur des ténèbres les plus profondes.’ Il a ajouté : ‘Tout en gravant dans nos cœurs la joie immense et l’émotion de la Libération, nous n’oublierons jamais le noble dévouement des patriotes qui en constitue le fondement, et nous le transmettrons aux générations futures.’
Par ailleurs, la Ville d’Incheon s’emploie à promouvoir concrètement le bien-être des anciens combattants, notamment en versant, à l’occasion de la journée de la Libération, une aide de 100 000 wons par personne aux familles des combattants de l’indépendance. Ce recueillement et le versement de cette aide ne se limitent pas à un hommage symbolique : ils constituent une démarche concrète visant à prendre directement soin de la vie des combattants et de leurs familles, et devraient contribuer à perpétuer la culture du souvenir au sein de la communauté locale.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 19초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply