Douze collégiens de l’arrondissement de Ganghwa (Ganghwa-gun) se sont rendus dans leur ville jumelle chinoise de Zhoushan pour vivre au sein de familles locales et découvrir directement leur culture dans le cadre d’un échange en immersion. Il s’agit du premier séjour familial de collégiens organisé depuis la pandémie de Covid-19, et l’événement devrait marquer l’extension aux jeunes générations et au domaine éducatif des échanges que les deux villes entretiennent depuis plus de vingt ans.
 [코리안투데이] La délégation de collégiens de Ganghwa participant au séjour familial, au départ pour Zhoushan, en Chine © 장형임 기자 |
L’arrondissement de Ganghwa (dont le maire est Park Yong-cheol) a fait savoir qu’il poursuivait les échanges internationaux de jeunes sur la base de plus de vingt ans de relations amicales avec la ville de Zhoushan, dans la province du Zhejiang, en Chine.
Douze élèves du collège de Ganghwa et du collège de filles de Ganghwa ont participé au programme «Séjour familial de collégiens dans la ville jumelle chinoise 2026». Les élèves sont partis pour Zhoushan le 22 et y mènent des activités d’échange pendant cinq jours. Cet événement revêt une grande importance, car il s’agit d’un séjour familial de collégiens qui reprend après une longue interruption due au Covid-19.
Les élèves participent à des activités d’échange avec ceux de l’école expérimentale de Nanhai à Zhoushan et vivent au sein de familles d’élèves locaux, découvrant ainsi directement la culture familiale et le quotidien chinois. Il ne s’agit pas d’une visite de groupe suivant un itinéraire figé, mais d’un mode de vie où l’on mange et vit ensemble dans le foyer de camarades du même âge ; les élèves participants ont ainsi l’occasion de comprendre leurs cultures respectives au-delà des manuels scolaires et d’élargir leur ouverture internationale.
Cet échange ne se limite pas à une visite ponctuelle, mais s’inscrit dans une réciprocité. Les élèves de Ganghwa qui se sont rendus à Zhoushan retrouveront les élèves de cette ville lorsque ceux-ci visiteront Ganghwa pendant les vacances d’hiver de l’an prochain ; cette fois, ce sont les élèves de Zhoushan qui vivront au sein des familles des élèves de Ganghwa pour poursuivre ce séjour familial et découvrir leurs cultures respectives.
Pendant la période de la visite, le bureau de soutien à l’éducation de Ganghwa et le service de l’éducation de Zhoushan signeront également un protocole d’accord (MOU) relatif à la coopération en matière d’échanges internationaux. L’objectif est de faire évoluer les échanges de jeunes que les deux régions entretiennent depuis longtemps vers un système de coopération officielle entre leurs institutions éducatives respectives, afin de poser les bases d’une mise en œuvre plus structurée et durable des programmes d’échange d’élèves. En inscrivant dans un cadre institutionnel des échanges qui reposaient jusqu’ici sur des liens interpersonnels ou sur des projets ponctuels, la stabilité et la pérennité du programme devraient s’en trouver renforcées.
Depuis l’établissement de relations amicales en 2001, Ganghwa et Zhoushan échangent régulièrement depuis plus de vingt ans dans des domaines variés : administration, culture, jeunesse, fonction publique, etc. Les deux villes, qui ont ensuite développé leurs relations jusqu’au jumelage, poursuivent leurs échanges sur la base d’une confiance et d’une amitié anciennes ; ce séjour familial de collégiens et cette coopération entre institutions éducatives devraient marquer l’extension de ces échanges aux générations futures et au domaine de l’éducation.
Le maire de Ganghwa, Park Yong-cheol, a déclaré : «Ganghwa et Zhoushan sont de précieuses villes jumelles qui ont bâti une confiance et une amitié profondes en échangeant dans des domaines variés pendant plus de vingt ans», ajoutant : «Grâce à ce séjour familial, j’espère que les élèves comprendront leurs cultures respectives et noueront des amitiés, et que les échanges entre les jeunes et dans le domaine éducatif des deux villes se poursuivront de manière encore plus dynamique.»
Le maire a poursuivi : «Ganghwa continuera de soutenir les jeunes, à travers divers projets d’échange international tels que «Les jeunes diplomates de Ganghwa» ou «L’expérience culturelle et le séjour linguistique des jeunes à l’étranger», afin qu’ils puissent communiquer directement avec le monde, accumuler de larges expériences et préparer leur avenir.»
Pour toute information détaillée sur le programme, on peut s’adresser à l’équipe de soutien à l’éducation de la division de l’autonomie et de l’éducation de l’arrondissement de Ganghwa (032-930-3395).
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply