Aller au contenu
dimanche 18 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Société Participation citoyenne

Incheon se rend à Josan-ri, à Ganghwa, pour former et sensibiliser les personnes âgées à la sécurité routière

Face à la forte hausse des décès de piétons âgés, une visite directe à la maison communale… 20 participants en coopération public-privé

Publié le Article n° 56375

La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) s’est rendue directement à la maison communale de Josan-ri, dans le canton de Yangdo, à Ganghwa-gun, afin de dispenser aux personnes âgées une formation à la sécurité routière ainsi qu’une action de sensibilisation et de communication, dans le but de prévenir les accidents impliquant des piétons âgés. Il s’agit d’une action de proximité mise en place alors que les décès de piétons âgés dans la région ont fortement augmenté par rapport à l’année précédente.

  [코리안투데이] Formation à la sécurité routière pour les personnes âgées à la maison communale de Josan-ri, à Ganghwa © 장형임 기자

La ville métropolitaine d’Incheon s’est rendue à la maison communale de Josan-ri, dans le canton de Yangdo, à Ganghwa-gun, pour mener auprès des personnes âgées de la région une formation à la sécurité, portant notamment sur les règles de sécurité routière, ainsi qu’une action de communication et de sensibilisation.

Cette campagne a été organisée après avoir constaté l’urgence de la gestion de la sécurité routière des personnes âgées, les décès de piétons âgés dans la région ayant récemment fortement augmenté par rapport à l’année précédente. Plutôt que d’attendre les habitants dans ses bureaux, la ville d’Incheon a choisi de se rendre directement sur le terrain, en mettant l’accent sur le renforcement de la conscience des personnes âgées en matière de sécurité routière et sur la création d’un environnement de circulation sûr. Cette démarche tient compte des particularités des populations âgées des zones rurales, qui se déplacent plus difficilement et ont un accès plus limité à l’information.

L’événement s’est déroulé dans le cadre d’une coopération public-privé, avec la participation d’une vingtaine de personnes issues notamment du service de la sécurité routière et du bureau de la planification de la communication de la ville d’Incheon, du service des routes et de la circulation de Ganghwa-gun, ainsi que d’organisations partenaires comme l’association des mères vertes (Green Mothers) et l’association des conducteurs modèles de Ganghwa-gun. En mobilisant à la fois les administrations et les associations bénévoles locales, l’initiative vise à ne pas se limiter à un événement ponctuel, mais à susciter un intérêt durable de la part de la communauté locale.

Pour prévenir les accidents de la route nocturnes touchant les personnes âgées des zones rurales, la ville d’Incheon lance pleinement, en partenariat avec le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité, une campagne pour le second semestre. Afin d’améliorer la visibilité de nuit, des articles dotés de fonctions réfléchissantes ont été fabriqués et distribués aux personnes âgées ; la formation et la campagne de sécurité routière menées ce jour-là seront par ailleurs filmées afin d’être utilisées ultérieurement dans des actions de communication auprès du grand public.

Jeon Yun-hui, cheffe du service de la sécurité routière de la ville d’Incheon, a souligné : ‘Nous espérons que cette formation et cette campagne permettront de renforcer la sensibilisation des personnes âgées à la sécurité routière’, ajoutant : ‘Nous continuerons à coopérer étroitement avec les organismes concernés afin de tout mettre en œuvre pour créer un environnement de circulation où les personnes âgées peuvent marcher en toute sérénité’.

Sur la base de cette action, la ville d’Incheon prévoit de poursuivre ses campagnes de sécurité routière au second semestre et de mener des actions de communication diversifiées, notamment des messages d’intérêt général diffusés aux arrêts de bus ou sur les portes palières du métro. Cette mesure vise à faire en sorte que, au-delà d’un village particulier, l’ensemble des citoyens puisse rencontrer des messages de sécurité routière dans ses déplacements quotidiens, ce qui contribue à renforcer l’efficacité de la protection des usagers vulnérables, dont les piétons âgés.

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 37초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Tous droits réservés.

Articles liés

Jang Hyung-im, Journaliste

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗