Le service des eaux de Ganghwa, rattaché à la direction des eaux de la ville métropolitaine d’Incheon, a rétabli l’approvisionnement en eau à compter du 26 après avoir achevé les mesures de sécurité — arrêt de l’usage et installation d’un dispositif de purification — visant l’uranium détecté à un taux supérieur aux normes de qualité de l’eau potable dans les installations d’eau du village de Seogeom-ri, à Samsan-myeon (Ganghwa-gun). Directement lié à la sécurité de l’eau de boisson des habitants d’une zone insulaire, ce dossier a donné lieu, dès la confirmation du dépassement, à une interdiction de consommation et à la fourniture d’une eau de substitution.
 [코리안투데이] Dispositif de purification des installations d’eau villageoises de Seogeom-do, à Ganghwa © 장형임 기자 |
Cette intervention trouve son origine dans l’analyse de la qualité de l’eau purifiée des petites installations d’approvisionnement de Seogeom, menée en juillet dernier. Sur les trois forages contrôlés, l’un d’eux présentait une concentration en uranium de 0,045 mg/L, supérieure à la norme de l’eau potable fixée à 0,03 mg/L. L’uranium est une substance radioactive susceptible d’être détectée même dans les eaux souterraines à l’état naturel ; la consommation prolongée d’une eau dépassant les seuils pouvant nuire à la santé, il fait l’objet d’un contrôle strict dans la gestion de l’eau potable.
Dès la confirmation du dépassement, le service des eaux de Ganghwa a suspendu l’usage du forage concerné, informé les habitants des résultats de l’analyse et diffusé une consigne d’interdiction de consommation. La ressource en eau étant limitée dans cette zone insulaire, où l’on redoutait des difficultés d’approvisionnement pour les habitants, 960 bouteilles de 1,8 L d’eau Incheon Haneulsu ont été fournies en urgence afin de combler le manque immédiat d’eau de boisson. Une réunion d’information a ensuite été organisée pour présenter l’installation du dispositif de purification et le calendrier des travaux, et pour recueillir l’avis des habitants.
Comme mesure de fond, des travaux d’installation d’un dispositif de purification de petite taille, à résine échangeuse d’ions, ont été engagés pour un montant de 80 millions de wons, afin d’éliminer l’uranium et d’autres composants nocifs. L’installation a été achevée le 13, et sa stabilité en matière de qualité de l’eau a été vérifiée après une mise en service à titre d’essai.
Après la mise en marche du dispositif, l’analyse réalisée par le laboratoire des eaux claires de la direction des eaux n’a détecté aucune trace d’uranium, et l’ensemble des 61 paramètres analysés s’est révélé conforme aux valeurs normales. En conséquence, le service des eaux de Ganghwa a normalisé, à compter du 26, l’exploitation du réseau d’eau villageois de Seogeom-do.
On Yun-hui, directrice de la direction des eaux de la ville d’Incheon, a déclaré : ‘Jusqu’à la stabilisation complète de la qualité de l’eau, nous procéderons chaque mois à des analyses régulières afin que les habitants puissent boire l’eau en toute tranquillité.’ La réponse par étapes — de la confirmation du dépassement à l’arrêt de l’usage, en passant par la fourniture d’une eau de substitution, l’installation du dispositif et le nouveau contrôle — prend tout son sens en ce qu’elle place la sécurité de l’eau de boisson des habitants au premier rang des priorités.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 23초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply