La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a désigné les cinq jours allant du 23 au 27 septembre comme période du plan de circulation spécial du congé de Chuseok et engage un renforcement de la capacité des transports en commun ainsi qu’une amélioration de la sécurité routière. L’objectif central est d’augmenter les moyens de transport à moyenne et longue distance, très sollicités par les voyageurs du retour au pays et du retour en ville, tout en allégeant la charge des citoyens grâce à la gratuité des péages et à l’autorisation du stationnement.
 [코리안투데이] Mise en œuvre du plan de circulation spécial du congé de Chuseok à Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé qu’afin de soutenir un retour au pays et un retour en ville sûrs et confortables pour les citoyens durant le congé de Chuseok, elle a désigné les cinq jours du 23 au 27 septembre comme période du plan de circulation spécial du congé de Chuseok et qu’elle mettra en œuvre un dispositif complet de mesures spéciales.
Pendant le congé, le nombre d’usagers des transports en commun de la région d’Incheon devrait atteindre en moyenne 504 076 personnes par jour, soit 4 174 personnes (0,8 %) de plus qu’en temps normal. Tandis que la fréquentation du métro diminuera en raison de la baisse des déplacements domicile-travail, la demande pour les moyens de transport à moyenne et longue distance, tels que les autocars express et interurbains ainsi que les navires à passagers, augmentera fortement du fait de l’afflux des voyageurs du retour au pays et de ceux se rendant sur les tombes familiales. La ville a donc décidé d’accroître la capacité des moyens de transport les plus sollicités et d’exploiter de manière souple, selon leurs caractéristiques, les bus urbains et le métro dont la demande recule.
Tout d’abord, les autocars express et interurbains passeront de 301 véhicules et 416 rotations en temps normal à 359 véhicules et 475 rotations durant la période du plan spécial, portant le nombre moyen de passagers transportés par jour de 5 254 à 9 072 personnes, soit une hausse de 72,7 %. Les autocars express seront renforcés de 19 véhicules et 18 rotations, et les autocars interurbains de 39 véhicules et 41 rotations. Les navires à passagers destinés aux habitants des îles rentrant au pays passeront également de 67 à 75 rotations, soit 8 de plus, afin de faciliter les déplacements des résidents insulaires.
Bien que la fréquentation du métro doive baisser avec la diminution des déplacements domicile-travail, un service nocturne prolongé de 10 rotations par jour sera assuré pour la commodité des voyageurs rentrant tard en ville. Il s’agit de 2 rotations sur la ligne 1 d’Incheon, 4 sur la ligne 2 d’Incheon et 4 sur la ligne 7 ; du 26 au 27 septembre, pendant ces deux jours, le service sera prolongé jusqu’à 2 heures du matin au terminus. Les bus urbains maintiendront un service réduit propre aux jours fériés, mais les lignes en direction du parc familial d’Incheon (Incheon Family Park), où l’affluence des visiteurs de tombes est attendue, feront l’objet d’une gestion renforcée de la circulation.
Les mesures de sécurité routière seront également renforcées. Avant le congé, la ville procédera à des inspections de sécurité des principaux moyens de transport et installations, tels que les bus, les taxis, le métro et les terminaux, et dispensera une formation spéciale aux personnels de transport portant sur le respect du code de la route et les règles de conduite sûre. Du 23 au 27 septembre, une cellule de crise du plan de circulation spécial sera mise en place afin de surveiller en temps réel l’exploitation des transports en commun et les principaux tronçons de congestion, et de maintenir un système de liaison d’urgence avec les organismes concernés, tels que les districts et la police. En cas d’incidents imprévus, comme des accidents de la route, une dégradation des conditions météorologiques ou des embouteillages, la ville coopérera rapidement avec les organismes concernés pour réduire au minimum les désagréments pour les citoyens.
Des mesures de soutien concrètes pour les citoyens ont également été prévues. Les péages des tunnels de Wonjeoksan et de Manwolsan seront gratuits pendant quatre jours, du 24 au 27 septembre, afin d’alléger les frais de transport des véhicules du retour au pays et du retour en ville, et le stationnement sera autorisé à titre temporaire sur les voies situées aux abords de 22 marchés traditionnels afin de faciliter les courses de fête et l’accès des clients aux commerces locaux. Cette initiative est interprétée comme une mesure qui dépasse la simple gestion de la circulation pour prendre en compte les dépenses des ménages modestes et l’économie locale durant la période des fêtes.
Park Seong-sun, directeur du Bureau de la politique des transports de la ville, a déclaré : ‘Pendant le congé de Chuseok, marqué par un afflux de voyageurs du retour au pays et du retour en ville, nous soutiendrons les déplacements confortables des citoyens, notamment grâce à la prolongation du service nocturne du métro’, ajoutant : ‘En coopération étroite avec les organismes concernés, nous gérerons attentivement la situation du trafic et réagirons rapidement en cas d’imprévus.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 31초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply