La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) a annoncé que, même si les bus urbains de la ville de Séoul entament une grève le 16, les bus urbains et les bus régionaux d’Incheon circuleront normalement, sans aucune répercussion. Hormis quelques citoyens effectuant une correspondance lors de leurs trajets domicile-travail vers Séoul, les usagers ne devraient rencontrer aucune gêne dans leurs déplacements en transports en commun.
 [코리안투데이] Un bus urbain circulant dans la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville d’Incheon exploite actuellement 2 543 véhicules au total sur 346 lignes, comprenant des bus urbains, des bus régionaux ainsi que des bus de quartier et publics. Parmi eux, les bus urbains, à l’exception des bus régionaux, circulent uniquement à l’intérieur du territoire d’Incheon ; les 366 véhicules des 32 lignes de bus régionaux d’Incheon reliant Séoul, tels que les bus express à sièges réservés et les M-bus, circuleront également comme prévu. Les citoyens empruntant ces lignes pourront prendre le bus comme à l’accoutumée.
Si les déplacements internes à Incheon ne subissent aucune perturbation, c’est qu’aucune ligne de bus urbains de la ville de Séoul n’est directement reliée à Incheon. Même si les bus urbains de Séoul s’arrêtent, la circulation à l’intérieur d’Incheon n’en est pas affectée.
Toutefois, les citoyens qui, dans le cadre de leurs trajets domicile-travail, rejoignent Séoul en bus régional ou en métro avant de prendre une correspondance vers un bus urbain de Séoul pourraient rencontrer certaines difficultés lors de ce transfert, et doivent donc rester vigilants. Dans ce cas, il est utile de vérifier à l’avance les moyens de transport alternatifs disponibles sur le tronçon séoulien.
Afin de réduire au maximum la gêne pour les usagers, la ville d’Incheon prévoit d’envoyer un message d’alerte (message d’urgence) contenant les informations pertinentes si les bus urbains de Séoul entrent effectivement en grève. Par ailleurs, les partenaires sociaux des bus urbains d’Incheon ayant conclu le mois dernier leurs négociations salariales et collectives de l’année, dissipant ainsi de longue date toute crainte de grève, la stabilité de l’exploitation des transports en commun de la région d’Incheon est déjà assurée.
Park Seong-sun, directeur de la politique des transports de la ville d’Incheon, a déclaré : ‘Les bus urbains et régionaux d’Incheon circulant normalement et sans perturbation, les citoyens peuvent les utiliser comme d’habitude’, ajoutant : ‘Nous continuerons à surveiller en permanence l’évolution de la grève des bus urbains de Séoul et ferons de notre mieux pour qu’aucune gêne ne survienne pour les citoyens.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 20초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply