Le Réseau citoyen Amour d’Incheon (Incheon Love Citizens Network) a célébré le premier anniversaire de sa création. La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a tenu, le 16 septembre au Harborpark Hotel, sous l’égide du Centre du mouvement Amour d’Incheon, un atelier commémoratif du premier anniversaire de son lancement, et a partagé les résultats obtenus en rassemblant les forces de la société civile pour répondre ensemble aux enjeux locaux.
 [코리안투데이] Atelier commémoratif du premier anniversaire du lancement du Réseau citoyen Amour d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé avoir organisé, le 16 septembre au Harborpark Hotel, l’atelier commémoratif du premier anniversaire du lancement du « Réseau citoyen Amour d’Incheon ». La manifestation a réuni ce jour-là, aux côtés du maire Park Chan-dae, quelque 150 représentants et membres des organisations participantes au réseau citoyen, issus des associations de la société civile, des institutions, des entreprises et du monde universitaire.
Le réseau citoyen a été lancé en juin de l’année dernière afin de fédérer les capacités de la société civile et de répondre conjointement aux principaux enjeux auxquels Incheon est confrontée. Il s’est imposé aujourd’hui comme une plateforme de coopération entre le public, le privé, l’industrie et le monde universitaire, à laquelle participent 133 organisations issues de secteurs variés — société civile, industrie, éducation, médias, entre autres. Il a jusqu’à présent élargi le consensus autour des enjeux locaux et posé, par le dialogue et la coopération entre les acteurs, les bases d’une action commune.
Cet atelier a été conçu comme un moment pour revenir sur les principales activités et réalisations depuis le lancement et pour réaffirmer le sens de la coopération. Il traduit notamment la volonté de renforcer davantage, en phase avec la nouvelle administration municipale de la 9e mandature élue, le dispositif de coopération citoyenne au service de l’avenir d’Incheon.
Lors de l’événement, des distinctions ont été décernées à 17 organisations ayant contribué au développement de la communauté locale et de l’administration municipale et ayant activement participé au mouvement Amour d’Incheon, afin de saluer leurs efforts. Les participants ont ensuite partagé, à travers une performance collective, le message « Un Incheon uni par l’amour d’Incheon », et se sont engagés à ce que chaque institution et organisation continue de dialoguer et de coopérer pour résoudre les enjeux locaux et bâtir l’avenir d’Incheon.
Le maire Park Chan-dae a déclaré : ‘Si les expériences et les capacités diverses des 133 organisations participantes se rassemblent en une seule force, nous pourrons non seulement résoudre les enjeux auxquels Incheon fait face, mais aussi susciter un changement plus grand, perceptible par les citoyens’, ajoutant : ‘Nous élargirons le champ du dialogue et de la coopération afin que les citoyens, au centre de la démarche, puissent construire ensemble l’avenir d’Incheon.’ Il a par ailleurs souligné : ‘Nous soutiendrons activement le réseau citoyen pour qu’il devienne une plateforme emblématique de coopération citoyenne, où l’on réfléchit et construit ensemble l’avenir d’Incheon.’
Cette première année du réseau citoyen retient l’attention en ce qu’elle a constitué un processus d’expérimentation d’un modèle de coopération où la société civile participe en tant qu’acteur, s’éloignant d’une réponse aux enjeux pilotée par l’administration. La structure réunissant en un même lieu des organisations de secteurs variés pour débattre ensemble des problèmes locaux offre aux citoyens un canal leur permettant de ne pas se limiter au rôle de destinataires des politiques, mais de se poser en acteurs de leur résolution.
La ville d’Incheon entend continuer, avec le Centre du mouvement Amour d’Incheon, à développer les échanges et la coopération entre les institutions et organisations participantes autour du réseau citoyen. Elle prévoit en outre de mettre en place de manière continue un mouvement citoyen sur les principaux enjeux locaux ainsi que divers espaces de débat public, afin de consolider davantage un dispositif de coopération auquel les citoyens participent de façon proactive.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 26초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply