Le Musée municipal de la ville métropolitaine d’Incheon (Incheon, maire Park Chan-dae) a conçu et distribué une notice en braille destinée aux personnes malvoyantes, à l’occasion du centenaire de la promulgation du Hunmaengjeongeum. Comprenant les informations de visite et des plans tactiles par étage, elle permet aux personnes malvoyantes de profiter aisément du musée sans démarche préalable.
 [코리안투데이] Notice en braille du Musée municipal d’Incheon destinée aux personnes malvoyantes © 장형임 기자 |
Le Musée municipal d’Incheon a annoncé avoir conçu et distribué une notice en braille afin de garantir le droit des personnes malvoyantes à profiter de la culture et d’améliorer leur confort de visite. Cette notice a été élaborée à l’occasion du centenaire de la promulgation du Hunmaengjeongeum, le braille coréen destiné aux personnes malvoyantes.
Le Hunmaengjeongeum est un système de braille coréen conçu par le maître Songam Park Doo-sung pour permettre aux personnes malvoyantes de lire et d’écrire le hangeul, promulgué le 4 novembre 1926. Alliant originalité et rigueur scientifique tout en étant facile à apprendre, il a longtemps servi à l’écriture et à la communication des personnes malvoyantes.
La notice en braille rassemble les informations nécessaires à la visite : renseignements pratiques, consignes à respecter, installations du musée et itinéraire d’accès. Elle se distingue notamment par des plans tactiles permettant de repérer, du premier au troisième étage, les principales installations et les cheminements de chaque niveau, afin que les personnes malvoyantes puissent appréhender par elles-mêmes, du bout des doigts, la structure intérieure et l’agencement des équipements du musée.
La notice est disponible sur un présentoir situé à côté du comptoir d’accueil du musée et chacun peut la consulter librement, sans demande ni renseignement préalable. Le fait que les personnes malvoyantes puissent obtenir les informations de visite sans avoir à solliciter d’aide renforce sensiblement l’autonomie et l’accessibilité de la visite.
Kim Tae-ik, directeur du Musée municipal d’Incheon, a déclaré : ‘Cette notice en braille a été conçue pour honorer la volonté du maître Songam Park Doo-sung, créateur du Hunmaengjeongeum, et pour que chacun puisse profiter du musée avec aisance, sans être exclu de l’accès à la culture.’ Il a ajouté : ‘Nous continuerons, y compris au sein de l’Incheon Museum Park, à améliorer l’accessibilité culturelle des personnes en situation de handicap et à créer un environnement muséal dont tous les citoyens pourront profiter ensemble.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 10초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply