La ville d’Incheon organise une exposition photographique retraçant les 120 ans d’histoire de l’émigration coréenne, à l’occasion de la 24e Convention mondiale des hommes d’affaires coréens (World Korean Business Convention) et de la Semaine mondiale des Coréens. L’événement revient, à travers des photographies et des documents historiques, sur le parcours d’une émigration partie du port de Jemulpo qui a donné naissance à la communauté des 7 millions de Coréens de l’étranger d’aujourd’hui.
 [코리안투데이] Image promotionnelle de l’exposition ‘Histoire de l’émigration coréenne : traverser les mers, relier le monde’ © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé la tenue, du 28 au 30 septembre, dans le hall de la salle d’exposition au premier étage du Songdo Convensia, de l’exposition photographique intitulée ‘Histoire de l’émigration coréenne : traverser les mers, relier le monde’. Organisée pour coïncider avec la 24e Convention mondiale des hommes d’affaires coréens, cette exposition est ouverte gratuitement à tous les visiteurs.
Cette exposition a été conçue pour faire connaître, aux Coréens de l’étranger comme aux citoyens, l’identité d’Incheon en tant que point de départ historique de l’émigration coréenne. En retraçant comment les pas des émigrants partis du port de Jemulpo il y a un siècle se sont étendus jusqu’aux communautés coréennes à travers le monde, elle permet d’embrasser d’un seul regard l’histoire de la formation et de la croissance des 7 millions de Coréens de l’étranger.
L’exposition s’articule autour de sept thèmes. Les premières vagues d’émigration vers Hawaï et le Mexique, les ancêtres partis vers le continent pour le mouvement d’indépendance, ou encore les mineurs et infirmières envoyés en Allemagne : l’histoire des migrations à l’étranger selon les époques se déploie à travers photographies et documents historiques. Le thème ‘De nouveau Incheon’ met notamment en lumière les liens historiques qui unissent Incheon et les Coréens de l’étranger — le port de Jemulpo, point de départ de l’émigration, mais aussi l’université Inha et l’Agence pour les Coréens de l’étranger (Overseas Koreans Agency) — et dessine l’avenir d’Incheon comme ville pivot des Coréens du monde, au-delà de son rôle de simple point de départ.
Un espace d’exposition spécial commémore par ailleurs le 60e anniversaire de l’envoi des infirmières coréennes en Allemagne. À travers des photographies rares et des lettres envoyées à leurs familles, il rend hommage à la vie de ces femmes qui, dévouées dans un pays étranger, ont posé les fondations du développement économique de la Corée.
Des programmes participatifs permettent également aux visiteurs de vivre concrètement le sens de cette histoire migratoire. Un quiz autour de l’exposition, la rédaction d’un petit mot adressé aux Coréens de l’étranger, une expérience de gravure de marque-pages en bois de cédrèle ou encore des zones photo sur le thème de l’émigration sont proposés en permanence, accompagnés d’un programme de visite guidée par des médiateurs spécialisés pour aider à la compréhension.
Kim Yeong-sin, directrice du Bureau de la coopération internationale de la ville, a déclaré : ‹Les pas de nos ancêtres émigrants, qui ont traversé des mers déchaînées en portant l’espoir il y a un siècle, ont donné le fruit magnifique qu’est aujourd’hui la communauté des 7 millions de Coréens de l’étranger.› Elle a ajouté espérer que ‹cette exposition soit l’occasion précieuse pour les Coréens de l’étranger comme pour les citoyens de garder profondément en mémoire l’histoire de l’émigration coréenne, et de renouer solidement les liens entre Incheon et les Coréens du monde entier›.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 28초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply