坛上之曹操于热盏前仍坐。关外平原方大响之鼓声与喊声过二三息而静焉。坛下之门大开。马铃声先一息至。关羽于马上以一手执首而缓然入焉。其首乃华雄之首也。关羽将彼首大下于案下。

曹操自席起。伸手于案上之盏。盏之外尚煖。曹操之眼细：「云长。盏之蒸气尚未冷矣。汝步比盏之冷先归焉。」

关羽深然躬腰。以二手受盏。至口而静然一回空之。盏之蒸气轻触其须之端而散。「孟德公之热盏，此云长一生不忘焉。」

坛上袁绍以一手轻凭坛：「云长之步如此速，吾未识也。」坛一侧之袁术轻转颜。一语不出。左右诸侯之口皆静然开焉。席之气于一息内向一人之名而倾矣。「关羽」二字于今朝关外之气首明刻焉。

刘备之背后一人大进一步。身高七尺四寸。肩宽须短，二目圆而竖之男子也。张飞。字翼德焉。

张飞向坛大呼：「兄长已斩华雄矣。何于此席而止之乎。即破关而入，生擒董卓而何待乎？」

袁术之颜于今朝二回红。「吾大臣已谦之席，一县令下卒一名敢于此席而夸武乎？来人。即逐之。」

曹操再举一手：「有功者赏之，何分贵贱之法乎？」

袁术猛起：「诸君如此贵一县令，则吾即退矣。」曹操和叹而笑：「何以一语而误大事乎。公路公。请守席。」

袁绍向刘、关、张三人挥手：「公孙太守。今日将此三人引归营。明日再议之。」

公孙瓒深然低首。刘、关、张三人离席。其背后，曹操密遣一人以牛一头与酒数瓮送之而慰三人焉。

彼夜，刘备之营小案上盏再置焉。三人之手各执一盏。关羽静然抚须之端。张飞笑，刘备深然颔之。今朝热盏之蒸气于今夜此小案上三盏内分而坐焉。煖之一纹移席之夕也。

Book 1 之第二十二夕于虎牢关前联军坛上案与刘备营小案二位静然深焉。酒尚温三字，以步比盏冷先归之一息之种而种之。Day 21 之温酒请之盏蒸气，于今夕一人之名之明刻二字而扩焉。

—