跳到正文
2026年10月17日星期六 全部新闻 登录 注册 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(韩国今日)海外分社 先到先得 招募中! (新标签页)

WIA 三国志 365

[Day 43] 父殒途

二月 · 无主之剑 | 约三分钟

发布 文章编号 51548
🏯

[Day 43] 父殒途

二月 · 无主之剑 | 约三分钟

삼국지 365 · Day 43 · Book 1《星辰聚会》
삼국지 365 Day 43 헤더 일러스트

长安之火将沉之际,东兖州一父之名向徐州方而渡之息长然续焉。

兖州之曹操于去年间将青州黄巾三十余万收为精兵而大振威名于山东一带。其帐前文臣武将次第而入。颍川荀彧与姪荀攸、东阿程昱、颍川郭嘉、淮南刘晔、山阳满宠、武城吕虔、陈留毛玠。八名于今日兖州帐前日下一行而跪焉。

某日夏侯惇引一大汉而入。身高肩宽,双铁戟于背后重然摇。乃陈留人典韦也。曹操度其双铁戟之重而大笑:「此人乃古之恶来矣。」

其后不久曹操低命:「遣泰山太守应劭。请于琅琊隐居之父曹嵩移于兖州。」曹嵩昔避乱于陈留而隐于琅琊之深林。受子之书而引弟曹德与一家老少四十余人、从者百余、车百余载之装而向兖州方而启途焉。

路适过徐州。徐州太守陶谦人本温厚淳笃之人也。久欲结曹操而未得其路,闻曹操父过己领而备大欢迎。亲出徐州境而迎,再拜而表敬。盛宴而留二日焉。

第三日朝,曹嵩告别于陶谦。陶谦令己部下张闿以五百兵而担护送。张闿本黄巾余党出身者也。陶谦拔之而为徐州之军。然张闿眼之内,昔黄巾之贪心尚残焉。

曹嵩一行至华、费二县之境,大雨下。一行入路傍古寺而避雨。张闿低命于五百兵:「此装百余车中金、玉、绢满矣。今夜于此寺内皆斩之。装吾等分而向淮南之袁术方而奔之。」

삼국지 365 Day 43 중간 일러스트

其夜,古寺内刀下于曹嵩之颈。曹嵩与曹德与一家四十余与从者百余一同而倒。张闿载百余装与五百兵而向淮南方而奔焉。

应劭迟闻而不敢报于曹操,逃于袁绍之营。他从者一人仅活而奔向兖州方焉。

兖州帐之央,曹操受此报。一息默。次息,血久凝于其二目之内。其泪内,怒以一纹、一刀之纹而硬焉:「陶谦。此怨于徐州城壁上以血书之矣。」

Book 2 之第十三夕于兖州帐之央与华、费二县古寺二位静然深焉。父殒途三字,以向徐州去之路上一父之名倒之息之种而种之。Day 42 之宣平投之司徒之投与,今夕华、费二县古寺一父之倒,于同方式末之位并置焉。

—

삼국지 365 Day 43 마무리 일러스트
“

✒️ 平译家之一言 — 延三欽博士 (Yeon Sam-Heum, Ph.D.)

一父之名于路上古寺内倒之夕在焉。彼倒之息于子之二目之内以血而凝之位也。今夕汝父之名之后,是否亦有倒之息之长乎。将彼长之纹更静然观之,岂不善哉。

📅 明日 Day 44:北海援

「曹操兴军向徐州。陶谦四方遣求救之使。彼使之步先过于北海之孔融矣。」 — 延三欽博士

平译 — 延三欽 平译家 · Sam H. Yeon, Ph.D. · 延三欽博士

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 47초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 版权所有,禁止转载。

相关报道

延三欽 平译家

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

免费学韩语——用你的语言每种语言都有免费的 YouTube 频道,每天新增语言。 YouTube · @wiakoreanzh ↗Seoul酒店WIA Trip · 24wiatrip.com ↗