仁川广域市（市长朴灿大，박찬대）20日在仁川港沿岸客运码头（인천항연안여객터미널）举行纪念仪式，庆祝西北岛屿客船夜间航行限制的放宽，宣告时隔39年夜间航行时代正式开启。白翎岛（백령도）、大青岛（대청도）、小青岛（소청도）、大延坪岛（대연평도）、小延坪岛（소연평도）等西北岛屿因安保特殊性，此前一直是韩国国内唯一禁止客船夜间航行的海域。
 [코리안투데이] 20日在仁川港沿岸客运码头（인천항연안여객터미널）举行的西北岛屿夜间航行限制放宽庆祝纪念仪式现场 © 김현수 기자 |
时隔39年解除束缚……《西北岛屿船舶航行规定》修订
长期以来，白翎岛（백령도）、大青岛（대청도）、小青岛（소청도）、大延坪岛（대연평도）、小延坪岛（소연평도）等西北岛屿因安保特殊性，一直是韩国国内唯一禁止客船夜间航行的海域。对于单程约需4小时的长途航线而言，常常出现上午天气恶劣、下午即便转晴，也因受日落时间限制而无法出航的情况。由此导致仁川至白翎岛航线去年停航天数多达71天，岛屿居民和游客深受不便之苦。
为此，仁川市通过与仁川地方海洋水产厅（인천지방해양수산청）、海军、海警等相关机构的持续协商，推动了《西北岛屿船舶航行规定》的修订。修订结果将原本日出前30分钟、日落后30分钟的夜间航行许可时间，改为日出前3小时、日落后3小时，时隔39年终于开辟出一条星光下的航路。
岛屿居民出行权改善……有望解决停航、孤立问题
自2026年7月20日起，随着夜间航行限制的放宽，西北岛屿居民的海上交通出行权将得到显著改善。因大雾等原因造成的频繁停航及岛屿孤立问题有望大幅缓解，居民应对突发状况的能力及日常生活便利度也将随之提升。
前往西北岛屿的游客出行不便同样有望减少，当地旅游需求增长也值得期待。
20日举行庆祝纪念仪式……为有功人员颁发表彰牌
20日在仁川港沿岸客运码头（인천항연안여객터미널）举行的“西北岛屿夜间航行限制放宽庆祝纪念仪式”上，仁川市长、瓮津郡（옹진군）郡守、相关机构负责人及当地居民代表等出席，共同庆祝历史性的首次星光航路启航。当天的纪念仪式上，为推动客船夜间航行管制放宽做出贡献的有功人员颁发了表彰牌，与会各方还共同承诺，将由海警及军部队等相关机构构建安全管理协作体系，以保障夜间航行安全。
朴灿大（박찬대）市长表示：“时隔39年之久，终于能够为长期因夜间航行限制而饱受不便的西北岛屿居民们敞开这条航路，我深感意义重大。”他还表示：“今后将与海洋警察及军部队等相关机构紧密协作，认真督查落实，确保客船夜间航行能够更加安全地稳固运行。”
[ 记者 金贤洙 ] incheoneast@thekoreantoday.com
Leave a Reply