La Ciudad Metropolitana de Incheon (인천광역시, alcalde Park Chan-dae/박찬대) celebró el día 20 en la Terminal de Pasajeros Costera del Puerto de Incheon una ceremonia para conmemorar la flexibilización de las restricciones a la navegación nocturna de ferris hacia las islas del Noroeste (서북도서), anunciando así el inicio pleno de la era de la navegación nocturna tras 39 años. Islas del Noroeste como Baengnyeong, Daecheong, Socheong, Daeyeonpyeong y Soyeonpyeong eran, debido a su carácter estratégico en materia de seguridad, las únicas del país donde estaba prohibida la navegación nocturna de ferris.
 [코리안투데이] Ceremonia de celebración por la flexibilización de la restricción de navegación nocturna hacia las islas del Noroeste, celebrada el día 20 en la Terminal de Pasajeros Costera del Puerto de Incheon (인천항연안여객터미널) © 김현수 기자 |
Se elimina una restricción vigente durante 39 años… se reforma la Normativa de Navegación de las Islas del Noroeste (서북도서 선박운항 규정)
Hasta ahora, las islas del Noroeste, entre ellas Baengnyeong, Daecheong, Socheong, Daeyeonpyeong y Soyeonpyeong, eran las únicas aguas del país donde, por su carácter estratégico en materia de seguridad, estaba prohibida la navegación nocturna de ferris. En el caso de las rutas de larga distancia, que demandan cerca de 4 horas de trayecto de ida, era frecuente que, aunque el clima mejorara por la tarde tras un mal tiempo matutino, la operación quedara restringida por estar sujeta al horario de la puesta del sol. Debido a ello, los residentes de las islas y los turistas sufrieron grandes inconvenientes, hasta el punto de que el año pasado la ruta Incheon~Baengnyeong (인천~백령) registró 71 días de cancelación de servicio.
Ante esta situación, la ciudad de Incheon logró, tras consultas continuas con instituciones relacionadas como la Oficina Regional Marítima y Pesquera de Incheon (인천지방해양수산청), la Armada y la Guardia Costera, impulsar la reforma de la ‘Normativa de Navegación de las Islas del Noroeste’ (서북도서 선박운항 규정). Como resultado, el horario permitido para la navegación nocturna, que anteriormente era desde 30 minutos antes del amanecer hasta 30 minutos después del atardecer, se amplió a 3 horas antes del amanecer y 3 horas después del atardecer, abriendo así, tras 39 años, una ruta marítima bajo las estrellas.
Mejora del derecho de movilidad de los residentes insulares… se espera resolver los problemas de cancelación de servicio y aislamiento
A partir del 20 de julio de 2026, con la flexibilización de la restricción a la navegación nocturna, se espera que el derecho de movilidad marítima de los residentes de las islas del Noroeste mejore de manera decisiva. Se prevé que los frecuentes problemas de cancelación de servicio por niebla y el aislamiento de las islas se resuelvan considerablemente, lo que aumentará la capacidad de respuesta ante emergencias y la comodidad en la vida diaria de los residentes.
También se espera que disminuyan las molestias de desplazamiento para los turistas que visitan las islas del Noroeste, lo que impulsaría un aumento de la demanda turística en la región.
Ceremonia de celebración el día 20… entrega de placas de reconocimiento a los homenajeados
A la ‘Ceremonia de Celebración por la Flexibilización de la Restricción de Navegación Nocturna en las Islas del Noroeste’, celebrada el día 20 en la Terminal de Pasajeros Costera del Puerto de Incheon, asistieron el alcalde de Incheon, el jefe del condado de Ongjin (옹진군), representantes de instituciones relacionadas y representantes de los residentes locales, quienes celebraron la histórica inauguración de la primera travesía marítima bajo las estrellas. En la ceremonia se entregaron placas de reconocimiento a los homenajeados que impulsaron la flexibilización de la restricción a la navegación nocturna de ferris, y se comprometieron a establecer un sistema de cooperación en gestión de seguridad entre instituciones como la Guardia Costera y las unidades militares para garantizar una navegación nocturna segura.
El alcalde Park Chan-dae afirmó: “Considero muy significativo que finalmente podamos abrir de par en par la ruta marítima para los residentes de las islas del Noroeste, quienes han sufrido grandes inconvenientes durante los largos 39 años de restricción a la navegación nocturna”. Agregó: “En adelante, cooperaremos estrechamente con instituciones relacionadas como la Guardia Costera y las unidades militares, y supervisaremos minuciosamente para que la navegación nocturna de ferris se consolide de manera aún más segura”.
Leave a Reply